El artículo definido inglés: cuándo se usa y cuándo no se usa (ejemplos con audio)

¿Recuerdas el artículo definido? Hoy vamos a ver otros casos en los que se puede usar...

El artículo definido: ¿general o específico?

En inglés usamos el artículo the (Lección 4) sólo cuando hablamos de una cosa única o de una situación específica. Cuando hablamos de algo en general no lo usamos.

Nombres contables singulares:

nombres contables singulares
GENERAL
(a/an)
ESPECÍFICO
(the)
- She's a teacher.
- Es profesora.
- She's the new teacher.
- Es la nueva profesora.
(una profesora específica ya mencionada)
- It's a black car.
- Es un coche negro.
(uno de los muchos coches negros que existen)
- The car is a beautiful invention.
- El coche es un bello invento.
(la invención del coche es sólo una)

Nombres contables plurales:

nombres contables plurales
GENERAL
(sin artículo)
ESPECÍFICO
(the)
- They're teachers.
- Son profesores.
- They're the new teachers.
- Son los nuevos profesores.
- Children are happy.
- Los niños son felices.
(todos los niños del mundo)
- The children are happy.
- Los niños son/están felices.
(unos niños específicos)
- Wolves are dangerous.
- Los lobos son peligrosos.
(todos los lobos)
- The potatoes are good.
- Las patatas están buenas.
(las patatas que estamos comiendo)

Nombres incontables:

nombres incontables
GENERAL
(sin artículo)
ESPECÍFICO
(the)
- Bread is good.
- El pan es bueno.
(el pan en general)
- The bread is good.
- El pan está bueno.
(este pan específico)
- Milk is sweet.
- La leche es dulce.
(la leche en general)
- The coffee is bitter.
- El café está amargo.
(el café que estoy tomando ahora)
- It's good olive oil.
- It's a good olive oil
- Es (un) buen aceite de oliva.
- It's the good olive oil.
- Es el aceite de oliva bueno.
(no el malo)

Notas

  1. En los ejercicios usaremos la sugerencia "específico" cuando no esté claro si estamos hablando de una cosa en general o de una situación específica:

    - Las patatas son buenas. - Potatoes are good.
    - Las patatas (específico) son/están buenas. - The potatoes are good.
  2. También aprenderemos que city significa ciudad (grande) y town significa ciudad (pequeña) y para distinguirlos usaremos una sugerencia:

    ciudad city
    ciudad (ciudad pequeña) town
  3. Por último aprenderemos un nuevo nombre:

    La regla de hoy es una de las más importantes de toda la gramática inglesa y te servirá siempre. Apréndela bien. Ahora puedes pasar a los ejercicios... ¡Diviértete!

    Paul /pɔ:l/ Pablo