El genitivo sajón y otras formas: tabla resumen completo (ejemplos con audio)

¡Aquí estamos en una nueva lección! En primer lugar, recapitulemos todas las estructuras que hemos aprendido en las últimas 9 lecciones...

Genitivo, nombre + of, nombre + nombre: recapitulación

Resumamos las estructuras que hemos aprendido en las últimas lecciones para asegurarnos de que las hemos entendido bien. Puedes usar las siguientes tablas en cualquier momento como referencia rápida y completa de todas las reglas.

El genitivo sajón: cómo se usa (Lección 37).

EL GENITIVO SAJÓN
(reglas principales)
Nombres singulares + 's my mum's name
el nombre de mi mamá
James's brother
el hermano de James
Nombres plurales irregulares + 's the children's bedroom
el dormitorio de los niños
women's clothes
la ropa de mujer
Nombres plurales regulares + ' my parents' house
la casa de mis padres
our friends' idea
la idea de nuestros amigos

El genitivo sajón: casos particulares (Lección 37).

EL GENITIVO SAJÓN
(casos particulares)
Poseedores con dos o más nombres Alice Smith's daughter
la hija de Alice Smith
Dos o más poseedores
(de la misma cosa)
Tom and Alice's parents
los padres de Tom y Alice
Dos o más poseedores
(de cosas diferentes)
my neighbour's sister's daughter
la hija de la hermana de mi vecino
Abreviaturas the PM's wife
la esposa del Primer Ministro
Sin un objeto poseído This book is not mine. It's my sister's.
Este libro no es mío. Es de mi hermana.

El genitivo sajón: reglas de pronunciación (Lección 37).

EL GENITIVO SAJÓN
(reglas de pronunciación)
Sonidos sordos + /s/
(s de sol)
my cat's tail
la cola de mi gato
Sonidos sonoros + /z/
(s ruidosa/zumbido de abeja)
his grandma's garden
el jardín de su abuela
Sonidos sibilantes + /ɪz/ Alice's brother
el hermano de Alice

Cuadro recapitulativo de las formas nombre + nombre (Lecciones 7, 38, 39, 42), genitivo sajón (Lecciones 38, 39) y nombre + of (Lecciones 41, 42).

nombre + nombre genitivo nombre + of
Personas the teacher's opinion
la opinión del profesor
Personas
(cargos importantes)
the Prime Minister of the United Kingdom
el Primer Ministro del Reino Unido
Personas
(adjetivos sustantivados)
the attitude of the rich
la actitud de los ricos
Animales (vivos) my dog's name
el nombre de mi perro
Objetos inanimados my house keys
las llaves de mi casa
Objetos inanimados
(propiedades o características)
the name of the road
el nombre de la calle
Objetos inanimados
(partes o posiciones específicas
tiempo/espacio)
the beginning of the story
el comienzo de la historia
Objetos inanimados
(cantidades o porciones)
a slice of cake
un trozo de tarta
Objetos inanimados
(recipientes llenos)
a bottle of water
una botella de agua
Objetos inanimados
(recipientes vacíos)
a water bottle
una botella de agua
Objetos inanimados
(imágenes)
a photo of my son
una foto de mi hijo
Lugares y organizaciones the company's decisions
las decisiones de la empresa
the manager of the company
el director de la empresa
Eventos
(únicos)
tomorrow's weather
el tiempo de mañana
Eventos
(recurrentes)
the Sunday paper
el periódico del domingo
Tiempos y distancias five minutes' walk
cinco minutos a pie/caminando
Medidas a two-hour drive
un viaje en coche de dos horas

Notas

Recuerda que todas las reglas que hemos aprendido son sólo indicativas, porque no hay reglas absolutas en este ámbito de la gramática inglesa. Algunos nombres de entidades naturales (como el sol, la luna, el viento, etc.) o los nombres de los vehículos (barcos, naves, aviones, trenes, coches), por ejemplo, pueden utilizarse con el genitivo sajón. ¿Tienes que preocuparte? En absoluto, porque aprenderemos las excepciones un poco a la vez y cuando sean posibles más formas nos ayudaremos con algunas sugerencias.

¡Recapitulación hecha! Ahora puedes pasar a la segunda regla...