Las preposiciones: about (tabla resumen completa)

Repasemos la preposición about...

Las preposiciones: about - recapitulación

Repasemos todo lo que hemos aprendido sobre la preposición about (Lección 67). Puedes utilizar las siguientes tablas en cualquier momento como un marco de referencia rápido y completo.

About significa acerca de, que trata de, sobre y lo usamos así:

about + tema
- It's a book about Portugal.	- Es un libro sobre/que habla de Portugal.
- The poem is about her life, her love for nature and her house by the sea.	- El poema trata de su vida, su amor por la naturaleza y su casa junto al mar.
- It's a series of documentaries about nature.	- Es una serie de documentales sobre la naturaleza.
- What's the song about?	- ¿De qué habla la canción?
- There's a programme about Princess Diana.	- Hay un programa sobre/acerca de la princesa Diana.
- It's a project about the importance of fruit and vegetables in our diet.	- Es un trabajo sobre la importancia de la fruta y la verdura en nuestra dieta.
- It's a paper about the difference between American people and British people.	- Es un estudio/artículo sobre la diferencia entre los americanos y los británicos.

También lo usamos después de ciertos adjetivos:

adjetivo + about
- Are you happy about the new President?	- ¿Estás contento con el nuevo Presidente?
- He's angry about the noise.	- Está enfadado por el ruido.
- I'm worried about Alex.	- Estoy preocupado por Alex.
- I'm not sure about these boots. They're very nice, but they're too expensive.	- No estoy seguro de estas botas. Son muy bonitas, pero demasiado caras.
- Unfortunately the house is not available. - I'm sorry about that.	- Lamentablemente, la casa no está disponible. - Lo siento (por eso).
- I'm a bit nervous about the interview.	- Estoy un poco nervioso por la entrevista.
- The show is + tomorrow. - Oh, are you excited about it?	- El espectáculo es mañana. - Oh, ¿estás emocionado (por ello)?
- I'm disappointed about the hotel.	- Estoy decepcionado por/con el hotel.
- Some girls are crazy about shoes, some are crazy about clothes.	- Algunas chicas están locas por los zapatos, algunas están locas por la ropa.
- Emma is pregnant and her boyfriend doesn't have any money. Her dad is furious about that.	- Emma está embarazada y su novio no tiene dinero. Su papá está furioso por eso.
- Goodbye Laura, and thank you for such a nice dinner. - Am I right about Greek food then? - Oh yes, it's really good.	- Adiós Laura, y gracias por una cena tan agradable. - ¿Tengo razón sobre la comida griega entonces? - Oh sí, es realmente buena.

O lo usamos para sugerir una posibilidad:

sugerir posibilidades
- Julia is not my type. - What about Jane?	- Julia no es mi tipo. - ¿Y Jane?
- I'm not sure about this camera. It's a little too expensive. - What about this one?	- No estoy seguro de esta cámara. Es un poco demasiado cara. - ¿Y ésta?/¿Qué tal ésta?

Por último, lo usamos para decir cerca de, más o menos, alrededor de:

about + cantidad
- Is the airport far from here? - No, it's about an hour by car.	- ¿El aeropuerto está lejos de aquí? - No, está a cerca de una hora en coche.

Notas

En esta lección añadiremos algunos nombres nuevos a nuestro repertorio:

BBC	/,bi: bi: 'si:/	BBC
De Niro	/də 'nɪərəʊ/	apellido

So, what's next? Exercise 1 with lots of new words! Do you have a good memory for words?

Sigue leyendo