El género de los sustantivos ingleses (ejemplos con audio)

¡Aprendamos nuestra primera regla! No te preocupes, no tienes que estudiarla de memoria, solo tienes que entenderla...

Los nombres: masculino, femenino y neutro

Los nombres (las palabras) ingleses pueden ser masculinos, femeninos o neutros.

Los nombres que se refieren a los hombres son masculinos.

MASCULINO (hombres)
man	/mæn/	hombre
boy	/bɔɪ/	chico, niño, varón
gentleman	/'dʒentlmən/	señor, caballero

Los nombres que se refieren a las mujeres son femeninos.

FEMENINO (mujeres)
woman	/'wʊmən/	mujer
girl	/gɜ:l/	chica, niña, hembra
lady	/'leɪdi/	señora, dama

Los nombres que se refieren a objetos inanimados o animales son neutros (es decir, ni masculinos ni femeninos).

NEUTRO (objetos inanimados y animales)
house	/haʊs/	casa
apple	/'æpl/	manzana
cat	/kæt/	gato

Casos particulares

Algunos nombres se pueden usar para ambos sexos, por lo que puede ser necesario especificar si se trata de un hombre o una mujer:

masculino/femenino
doctor	/'dɒktə(r)/	doctor/doctora
child	/t∫ɑɪld/	niño/niña, hijo/hija

Notas

En las tablas usaremos el color MORADO para la palabras en inglés, el GRIS para la pronunciación y el AZUL para las palabras en español. Puedes escuchar todas las palabras subrayadas haciendo clic sobre ellas.

Los símbolos que usamos para transcribir la pronunciación (en gris al lado de las palabras) forman parte del alfabeto fonético internacional. Puedes aprender todo los símbolos en la sección "Recursos útiles" (sección de "Reglas" del sitio).

En los ejercicios usaremos algunas sugerencias para facilitar la traducción de palabras que pueden ser traducidas de diferentes maneras. Niño, por ejemplo, puede decirse tanto como child como boy, y niña puede traducirse tanto como child como girl. Usaremos la sugerencia "masculino" cuando tengas que traducir boy, "femenino" cuando tengas que traducir girl y ninguna sugerencia cuando tengas que traducir child:

niño	child	niño (masc.)	boy
niña	child	niña (fem.)	girl

Ahora puedes pasar a la segunda regla...

Sigue leyendo