Los nombres: sujeto plural + objeto poseído plural

La última regla de hoy nos ayuda a decidir cuándo usar el singular y cuándo usar el plural...

Los nombres: sujeto plural + objeto poseído plural

Cuando varias personas poseen una cosa en común usamos el singular. Cuando cada persona posee lo suyo usamos el plural. Observa la diferencia:

UNA COSA EN COMÚN
(singular)
CADA UNO TIENE LA SUYA
(plural)
- My neighbours have a BMW.
- Mis vecinos tienen un BMW.
(= sólo tienen uno)
- Two of my friends have BMWs.
- Two of my friends have a BMW
- Dos de mis amigos tienen BMW.
(= cada uno tiene el suyo)
- We've got our umbrella.
- Tenemos el paraguas.
(= sólo tenemos uno para los dos)
- We've got our umbrellas.
- We've got our umbrella
- Tenemos el paraguas.
(= cada uno tiene el suyo)
- The children have a red nose
(no es posible que sólo tengan una nariz)
- The children have red noses.
- Los niños tienen la nariz roja.
(= cada uno tiene el suyo)

Notas

  1. En los ejercicios usaremos la sugerencia "plural" cuando sea difícil saber si el objeto que se posee es uno en común o uno para cada persona. Recuerda también que en español cuando es obvio a quién pertenece el objeto podemos usar el artículo definido, mientras que en inglés preferimos usar un posesivo (Lección 32):

    - Tenemos el paraguas. - We've got our umbrella.
    - We've got the umbrella
    - Tenemos el paraguas. (plural) - We've got our umbrellas.
    - We've got the umbrellas
  2. También aprenderemos que amazing es otra forma de decir increíble, y para distinguirlo de incredible usaremos una sugerencia:

    - ¡Es increíble! - It's incredible!
    - ¡Es increíble (asombroso)! - It's amazing!
  3. Por último, añadiremos los siguientes nombres a nuestro repertorio:

    Martin /'mɑ:tɪn/ Martín
    Stephen /'sti:vən/ Esteban
    Stephanie /'stefəni/ Estefanía
    Vanessa /vən'esə/ Vanessa
    Emma /'emə/ Emma
    Anna /'ænə/ Ana
    Tracy /'treɪsi/ nombre de mujer
    Clark /klɑ:k/ apellido (o nombre de chico)
    Brown /braʊn/ apellido

¡Y aquí estamos al final! ¿Lección rica? Digamos sustancial, lo justo para no ponerse demasiado cómodo. ¡Empecemos los ejercicios!