El alfabeto inglés: ¿qué es el "spelling" y para qué sirve?

El spelling

Hacer el spelling significa hacer el deletreo.

Como las palabras inglesas no se leen tal y como se escriben, los ingleses tienen que deletrear muy a menudo. Lo hacen tanto en persona como por teléfono (cuando tienen que decir nombres, apellidos o direcciones difíciles). ¡Entrénate para deletrear como ellos!

Vamos a ver cómo funciona. Escucha el nombre y luego el deletreo:

nombre	spelling
Alice Smith	/eɪ el aɪ si: i: ... es em aɪ ti: eɪt∫/

Cuando hay letras dobles decimos double:

palabra	pronunciación	español
double	/'dʌbl/	doble

Probemos con un nombre español:

nombre	spelling
Manuel Gutierrez	/em eɪ en ju: i: el ... dʒi: ju: ti: aɪ i: 'dʌbl ɑ:r i: zed/

La palabra que más veces te pedirán que deletrees es tu nombre, sobre todo si tienes un nombre que a los ingleses les cuesta entender. Practica el spelling de tu nombre todo lo que puedas. Repítelo hasta que te resulte natural. Es un poco como un trabalenguas: cuanto más practiques, más rápido serás capaz de decirlo.

Sigue leyendo