Las exclamaciones: What a nice day! (¡Qué bonito día!)

¡Aprendamos nuevas exclamaciones muy útiles!

Las exclamaciones: ¡Qué bonito día!

Podemos usar what (Lección 47) para hacer una exclamación. Veamos cómo:

WHAT A... ! (nombres contables singulares)	WHAT... ! (nombres contables plurales e incontables)
- What a week! ~~- What week!~~ - ¡Qué semana!	- What horrible weather! ~~- What a horrible weather!~~ - ¡Qué tiempo horrible! / ¡Qué tiempo tan horroroso!
- What a nice dress! - ¡Qué bonito vestido! / ¡Qué vestido tan bonito!	- What lovely flowers! - ¡Qué preciosas flores! / ¡Qué flores tan preciosas!
- What an incredible story! - ¡Qué historia más/tan increíble!	- What wonderful news! - ¡Qué maravillosa noticia!

A veces podemos usar tanto los demostrativos (Lección 31) como what. A veces, sin embargo, sólo uno es posible. Mira la diferencia:

DEMOSTRATVOS (con adjetivos y nombres)	WHAT (con nombres)
- That's nice! - ¡Qué bueno!	~~- What nice!~~
~~- That's a nice day!~~	- What a nice day! - ¡Qué buen/bonito día!
- That's a good idea! - ¡Qué buena idea! / ¡Qué idea tan buena!	- What a good idea! - ¡Qué buena idea! / ¡Qué idea tan buena!
- These are nice! - ¡Qué bonitos (estos)!	~~- What nice these!~~
- Those are nice jumpers! - ¡Qué bonitos son esos jerseys!	- What nice jumpers! - ¡Qué bonitos jerseys!

Y ahora vamos a hacer una mini-revisión de la preposición... ¿Qué nos falta?

Sigue leyendo