Las preguntas: What time is it? (¿Qué hora es?)

Las preguntas: ¿Qué hora es?

Hay varias formas de pedir la hora. Observa que el verbo siempre está en singular:

Las horas

Para las horas, usamos los números del 1 al 12 seguidos de la expresión o'clock /ɒ'klɒk/, abreviatura de of the clock, es decir del reloj:

También usamos los números del 1 al 12 cuando la hora se indica con el sistema de 24 horas:

Mediodía se puede decir midday /,mɪd'deɪ/ o twelve o'clock:

Medianoche se puede decir midnight /'mɪdnaɪt/ o twelve o'clock:

Los minutos

En inglés, los minutos se dicen antes de la hora. Usamos past (pasado, después de) para los minutos después de la hora:

MINUTOS 1-30 (past)
4:05	- It's five past four. (= es cinco después de cuatro)	- Son las cuatro y cinco.
3:20	- It's twenty past three.	- Son las tres y veinte.

Usamos to (a, hacia), para los minutos anteriores a la hora:

MINUTOS 31-59 (to)
6:55	- It's five to seven. (= es cinco a/hacia siete)	- Son las siete menos cinco.
7:50	- It's ten to eight.	- Son las ocho menos diez.

La palabra minutes (minutos) es opcional y preferimos utilizarla cuando los minutos no son múltiplos de cinco:

MULTIPLOS DE 5 (sin "minutos")		OTRO MINUTOS (con "minutos")
5:10	- It's ten past five. - Son las cinco y diez.	5:11	- It's eleven minutes past five. - Son las cinco y once minutos.
9:40	- It's twenty to ten. - Son las diez menos veinte.	8:18	- It's eighteen minutes past eight. - Son las ocho y dieciocho minutos.

Cuarto se dice quarter /'kwɔ:tə(r)/:

9:15	- It's a quarter past nine. (= es un cuarto después de nueve)	- Son las nueve y cuarto.
1:45	- It's a quarter to two.	- Son las dos menos cuarto.

Medio se dice half /hɑ:f/:

11:30	- It's half past eleven. (= es media después de once)	- Son las once y media.
5:30	- It's half past five.	- Son las cinco y media.

Casos particulares

Cuando enumeramos varias horas no es necesario usar o'clock:

- The bookshop is open from nine to five. (= from nine o'clock to five o'clock)

- La librería está abierta de nueve a cinco.

También podemos usar una hora delante de un nombre:

- The eight o'clock train is late.

- El tren de las ocho llega tarde.

Notas

1. En los ejercicios usaremos las sugerencias "w + nombre" (es decir what seguido del nombre) y "w + verbo" (what seguido del verbo) para distinguir los dos tipos de preguntas:

   - ¿Qué hora es? (w + nombre)	- What time is it?
   - ¿Qué hora es? (w + verbo)	- What is the time?
   - ¿Qué hora es? (w + verbo - contr.)	- What's the time?

2. Normalmente la hora se escribe en cifras, pero nosotros la escribiremos tanto en letras como en cifras para practicar más. En los dictados utilizaremos la sugerencia "cifras". Si no hay minutos después de la hora no escribiremos los ceros:

   - AUDIO	- It's five o'clock.
   - AUDIO (cifre)	- It's 5 o'clock. - It's 5:00 o'clock
   - AUDIO	- It's twenty-three minutes past five.
   - AUDIO (cifre)	- It's 5:23.

3. No usaremos o'clock en una frase con varias horas:

   - La oficina de correos está abierta de 9 a 5.

   - The post office is open from 9 to 5. - ... from 9 o'clock to 5 o'clock.

What time is it? ¡Hora de añadir una pequeña regla más!
Sigue leyendo