Las preposiciones: for (tabla resumen completa)

Repasemos la preposición for...

Las preposiciones: for - recapitulación

Repasemos todo lo que hemos aprendido hasta ahora sobre la preposición for. Podrás usar las siguientes tablas en cualquier momento como referencia rápida y completa.

For significa para y lo usamos delante de un nombre o pronombre:

for + nombre/pronombre
- Are these earrings for Emma?	- ¿Estos pendientes son para Emma?
- Have you got any letters for me?	- ¿Tienes alguna carta/cartas para mí?
- What have we got for dinner?	- ¿Qué tenemos para cenar/de cena?
- It's the perfect restaurant for such occasions.	- Es el restaurante perfecto para tales ocasiones/ocasiones así.
- Fruit and vegetables are important for us. They're rich in vitamins and minerals. Oranges, for example, are rich in vitamins C, A and B1.	- La fruta y la verdura son importantes para nosotros. Son ricas en vitaminas y minerales. Las naranjas, por ejemplo, son ricas en vitaminas C, A y B1.
- We've got so much stuff, but so little space for it.	- Tenemos tantas cosas, pero tan poco espacio (para ellas).

Después de algunos nombres:

nombre + for
- Do we have time for a walk in the country?	- ¿Tenemos tiempo para un paseo en el campo?
- Thank you for a nice evening.	- Gracias por la agradable velada.
- The poem is about her life, her love for nature and her house by the sea.	- El poema habla de su vida, de su amor por la naturaleza y su casa junto al mar.
- I have a good memory for numbers.	- Tengo (una) buena memoria para los números.
- Does he have an explanation for that?	- ¿Tiene una explicación (para eso)?

Después de algunos adjetivos (Lección 69):

adjetivo + for
- Apples are good for you.	- Las manzanas son buenas para ti/nosotros/la salud.
- Family time is important for her.	- Pasar tiempo con la familia es importante para ella (le hace bien).
- Parents are not responsible for their children's decisions.	- Los padres no son responsables de las decisiones de sus hijos.
- She's a nice girl and I'm very happy for him.	- Es una buena chica y me alegro mucho por él.
- Monica is in hospital. - Oh, I'm sorry for her.	- Mónica está en el hospital. - Oh, lo siento por ella.
- Their wedding is next summer. - Oh, I'm excited for them.	- Su boda es el próximo verano. - Oh, estoy emocionada por ellos.
- I'm terribly late for my doctor's appointment.	- Llego terriblemente tarde a mi cita con el médico.
- It's all ready for tomorrow.	- Está todo listo para mañana.

En las preguntas lo ponemos al final (Lección 72):

what + for?
- What are these boxes for?	- ¿Para qué sirven estas cajas?

Con algunas expresiones de tiempo:

expresiones de tiempo
- They're in Switzerland at the moment, but only for a few days.	- Están en Suiza en este momento, pero sólo por unos/algunos días.

Notas

En los ejercicios aprenderemos que match significa fósforo, además de partido. Para distinguir las dos palabras usaremos una sugerencia:

match partido

match (herramienta) fósforo
También añadiremos dos nuevos nombres a nuestro repertorio:

Isaac /'aɪzək/ Isaac

Geoffrey /'dʒefri/ Geofredo, Godofredo

¿Has visto cuántos usos de "for" hemos aprendido hasta ahora? Y ni siquiera ¡nos hemos dado cuenta! ¡Vuela a los ejercicios!

Sigue leyendo

match	partido
match (herramienta)	fósforo

Isaac	/'aɪzək/	Isaac
Geoffrey	/'dʒefri/	Geofredo, Godofredo