Las preposiciones: of - recapitulación

Esta no es una nueva regla, es sólo una pequeña revisión...

Repasemos todo lo que hemos aprendido sobre la preposición of desde la lección 41 hasta hoy. Podrás utilizar las siguientes tablas como referencia cada vez que tengas una duda.

Of significa de y lo usamos cuando no podemos usar el genitivo sajón (Lección 41):

nombre + of
- What's the name of the road?	- ¿Cuál es el nombre de la calle?/¿Cómo se llama la calle?
- What's the title of that famous children's book?	- ¿Cómo se titula ese famoso libro para niños?
- He's a friend of Alice's.	- Es un amigo de Alice.
- He's the author of "The Importance of Fruit in our Diet".	- Es el autor de "La importancia de la fruta en nuestra alimentación".
- The card is in the pocket of my jeans.	- La tarjeta está en el bolsillo de mis vaqueros.
- He's the manager of an important British company.	- Es el director de una importante empresa británica.
- The attitude of the Irish is very positive these days.	- La actitud de los irlandeses es muy positiva en estos días.
- I've got a really good documentary. - What is it about? - It's about the President of the United States of America.	- Tengo un documental realmente bueno. - ¿De qué trata? - Trata sobre el Presidente de los Estados Unidos de América.
- Nick has a degree in philosophy from the University of Cambridge.	- Nick es licenciado en filosofía por la Universidad de Cambridge.
- What's the meaning of this word?	- ¿Cuál es el significado de esta palabra?
- The topic of my project is a little bit too difficult.	- El tema de mi proyecto es un poquito demasiado difícil.

Cantidades definidas (Lecciones 42, 43):

Cantidades definidas
- The keys are in one of my bags in my room.	- Las llaves están en uno de los bolsos en mi habitación.
- My favourite breakfast is: a cup of tea and two slices of chocolate cake.	- Mi desayuno favorito es: una taza de té y dos trozos de tarta de chocolate.
- Two coffees, a glass of milk and a Coke please.	- Dos cafés, un vaso de leche y una Coca-Cola, por favor.
- Are you thirsty? I've got a bottle of water in my bag.	- ¿Tienes sed? Tengo una botella de agua en mi bolso.
- Do you have a piece of paper?	- ¿Tienes un trozo de papel?
- That's not a thin slice of cake! It's too thick!	- ¡Esa no es una rebanada delgada de tarta! ¡Es demasiado gruesa!
- I have two pairs of jeans. One pair is light blue, one pair is dark blue.	- Tengo dos pares de vaqueros. Un par es azul claro, un par es azul oscuro.
- Have we got time for another game of cards?	- ¿Tenemos tiempo para otra partida de cartas?
- It's a series of documentaries about nature.	- Es una serie de documentales sobre la naturaleza.

Cantidades indefinidas (Lecciones 64, 76, 77, 79, 82):

Cantidades indefinidas
- Some of the boys don't have a passport.	- Algunos de los chicos no tienen pasaporte.
- Are any of your friends married?	- ¿Alguno de tus amigos está casado?
- She has a large wardrobe in her room. The rest of the room is empty.	- Tiene un gran armario en su habitación. El resto de la habitación está vacía.
- We've got a little bit of ice cream in the freezer.	- Tenemos un poquito de helado en el congelador.
- They've got an impressive number of subscribers.	- Tienen un número impresionante de abonados.
- It's quite a good shop. They've got a great choice of sunglasses.	- Es una tienda bastante/muy buena. Tienen una gran selección de gafas de sol.
- We don't have any flour, but we have plenty of sugar.	- No tenemos (nada de) harina, pero tenemos un montón de azúcar.
- I've always got a lot of energy in the mornings.	- Siempre tengo mucha energía por las mañanas.
- We have lots of ham.	- Tenemos mucho jamón.
- Many of his poems are about nature.	- Muchos de sus poemas tratan de la naturaleza.
- A few of my friends are married.	- Algunos de mis amigos están casados.

Partes o posiciones específicas en el espacio o en el tiempo (Lección 42):

posiciones
- The shoe shop is at the beginning of the road.	- La zapatería está al principio de la calle.
- I've got two exams at the end of this week.	- Tengo dos exámenes al final de esta semana.
- Tomorrow is our granddaughter's last day of school. She's very excited.	- Mañana es el último día de colegio de nuestra nieta. Está muy emocionada.
- The airport is to the north of London.	- El aeropuerto está al norte de Londres.
- The hotel is in the centre of Cambridge and it's not very expensive.	- El hotel está en el centro de Cambridge y no es muy caro.
- Monica has got pains in the middle of her back.	- Mónica tiene dolores en la mitad de la (su) espalda.
- Their seats are at the back of the cinema.	- Sus asientos están al fondo del cine.
- The view from the top of the hill is incredibly beautiful.	- La vista desde lo alto de la colina es increíblemente hermosa.

Imágenes de cualquier tipo (Lección 42):

Imágenes
- Do you have any photos of grandma?	- ¿Tienes (unas/alguna) fotos de la abuela?
- I don't have a map of London, but I've got one of Paris.	- No tengo un mapa de Londres, pero sí de París.
- You have a room with a view of the sea, don't you?	- Tenéis una habitación con vistas al mar, ¿verdad?
- Mike! The state of the living room is disgusting!	- ¡Mike! ¡El estado del salón es asqueroso!
- We haven't got any postcards of Dublin.	- No tenemos (ninguna) postales de Dublín.
- Philip has quite a few pictures of butterflies, doesn't he?	- Philip tiene bastantes/muchos cuadros de mariposas, ¿verdad?
- I have lots of nice memories of my grandparents.	- Tengo muchos recuerdos bonitos de mis abuelos.

Tipos de cosas (Lección 49):

tipos de cosas
- What type of cake is it?	- ¿Qué tipo de tarta es?
- What kind of book is it?	- ¿Qué clase de libro es?
- What sort of question is that?	- ¿Qué clase/especie de pregunta es ésa?

Después de algunos adjetivos (Lección 69):

adjetivo + of
- The shower is full of water.	- La ducha está llena de agua.
- I'm scared of spiders.	- Tengo miedo a las arañas.
- Congratulations on your new job, Laura. We're very proud of you.	- Enhorabuena por tu nuevo trabajo, Laura. Estamos muy orgullosos de ti.
- That's very kind of you.	- Es muy amable de tu parte.
- I'm not sure of my PIN.	- No estoy seguro de mi PIN.

En las preguntas lo ponemos al final (Lección 72):

what + of
- What are you scared of?	- ¿De qué tienes miedo? / ¿A qué tienes miedo?

Notas

En los ejercicios añadiremos una nueva ciudad a nuestro repertorio:

Manchester

/'mænt∫ɪstə(r)/

Mánchester

¿Has visto cuántas cosas hemos aprendido? Y ni siquiera era tan difícil, ¿verdad? ¡Empecemos los ejercicios!

Sigue leyendo