Los adjetivos ingleses: reglas principales

Ahora que ya sabes cómo usar los artículos y los nombres, podemos empezar a añadir algunos adjetivos...

Los adjetivos: reglas principales

Los adjetivos ingleses son invariables, es decir, se mantienen siempre igual, no cambian en masculino, femenino o plural. Aprendamos algunos:

adjetivos
good	/gʊd/	bueno	bad	/bæd/	malo, grave, podrido
big	/bɪg/	grande	little	/'lɪtl/	pequeño, chico, chiquito
beautiful	/'bju:tɪfl/	hermoso, bello	horrible	/'hɒrɪbl/	horrible, horroroso
happy	/'hæpi/	feliz, contento	nice	/naɪs/	simpático, bonito, bueno, agradable
old	/əʊld/	viejo	English	/'ɪŋglɪ∫/	inglés

Algunas reglas

Los adjetivos se colocan antes de los nombres:

adjetivo + nombre
- A beautiful girl. ~~- A girl beautiful~~	- Una chica hermosa. - Una hermosa chica.
- A horrible mouse.	- Un ratón horrible. - Un horrible ratón.
- Two happy children.	- Dos niños felices.

Cuando varios adjetivos preceden a un nombre, los ordenamos por tipo:

orden de los adjetivos
1. Número	uno, dos, algunos, muchos...	6. Color	amarillo, rojo, pálido, brillante...
2. Opinión	bueno, feo, simpático...	7. Origen	inglés, francés, asiático...
3. Tamaño	grande, pequeño, de dos litros...	8. Material	de madera, de piedra, de oro...
4. Edad	joven, de dos años, de 1968...	9. Finalidad	de jardín, de montaña...
5. Forma	redondo, largo, estrecho...

No te preocupes, no tienes que recordar la lista de memoria. En la mayoría de los casos, no hay más de tres adjetivos en una frase y, con un poco de práctica, ordenarlos correctamente se volverá natural. Veamos algunos ejemplos:

- A nice old English lady. (opinión-edad-origen)	- Una simpática vieja señora inglesa.
- Four horrible little mice. (número-opinión-tamaño)	- Cuatro horribles ratoncitos.

En inglés, no hay aumentativos (un peliculón), diminutivos (una casita) o despectivos (gentuza). Sin embargo, podemos usar los adjetivos big, little, nice y bad de esta manera:

- A big woman.	- Una mujerona.
- A nice little church.	- Una simpática iglesita / una iglesita bonita.
- A bad book.	- Un libraco.

Los adjetivos de nacionalidad, los nombres de los pueblos y las lenguas se escriben siempre con mayúscula:

English

inglés/el inglés

Ahora puedes pasar a la segunda regla...

Sigue leyendo