Los adverbios: very, really, too, not at all

¡Por fin podemos añadir algunos adverbios!

Los adverbios: muy, realmente, demasiado, para nada

Los adverbios sirven para aumentar o disminuir la intensidad de los adjetivos (u otros adverbios):

adverbios de cantidad
very /'veri/ muy
really /'rɪəli/ realmente, de verdad
too /tu:/ demasiado
not at all
(= no en todo)
/nɒt ət 'ɔ:l/ para nada, en absoluto

Algunas reglas

Los adverbios se colocan antes del adjetivo:

adverbio + adjetivo
- She's very sad. - Está muy triste.
- We're not very happy. - No estamos muy contentos.
- Is he really angry?
- Is he angry really?
- ¿Está realmente enfadado?
- ¿Está enfadado de verdad?
- The orange shoes are too expensive. - Los zapatos naranjas son demasiado caros.
- I'm not at all hungry. - No tengo nada de hambre.

Not at all puede usarse de dos maneras:

not at all + adjetivo not + adjetivo + at all
- He's not at all boring.
- No es (para) nada aburrido.
- He's not boring at all.
(forma negativa contraída 1)
- No es aburrido para nada/en absoluto.
- He isn't boring at all.
(forma negativa contraída 2)
- No es aburrido para nada/en absoluto.

Really también puede usarse con los verbos:

really + adjetivo really + verbo
- Isn't she nice?
- Yes, she's really nice.

- ¿No es simpática?
- Sí, es realmente simpática.
- Isn't she nice?
- Yes, she really is.

- ¿No es simpática?
- Sí, lo es de verdad.

Sólo very y really pueden ir precedidos del artículo a/an:

artículo + very/really
- Es una pregunta muy difícil. - It's a very difficult question.
- Es una pregunta realmente difícil. - It's a really difficult question.
- Es una pregunta demasiado difícil. - It's a too difficult question
- The question is too difficult.

También podemos usar los adverbios solos (con la excepción de too), pero sólo en el inglés hablado informal:

adverbios solos
- Is she happy?
- Very!
- ¿Es feliz?
- ¡Mucho!
- Are they funny?
- Yes, they are.
- Really?
- Yes!
- ¿Son divertidos?
- Sí.
- ¿Realmente? / ¿De verdad?
- ¡Sí!
- Are you cold?
- Not at all!
- ¿Tienes frío?
- ¡Para nada! / ¡En absoluto!
- Are you hot?
- Too! Very!
- ¿Tienes calor?
- ¡Demasiado!

Not really también se usa en el inglés hablado y significa realmente no, no mucho, en realidad no:

not really
- Are you ready?
- Not really.
- ¿Estás lista?
- En realidad no.
- Is she good?
- Not really.
- ¿Es buena?
- No mucho. / La verdad es que no mucho.

Notas

  1. Too (demasiado) y two (dos) tienen la misma pronunciación. Para distinguirlos, usaremos la sugerencia "intensidad"

    AUDIO two
    AUDIO (intensidad) too
  2. Para entender dónde poner not at all vamos a hacer así:

    - No está nada limpio. - It's not at all clean.
    - No está limpio en absoluto. - It's not clean at all.

¡Y eso es todo por hoy! Ahora puedes volar a los ejercicios...