Reglas de pronunciación: cómo pronunciar los diptongos ingleses

Los diptongos

Los diptongos son dos sonidos vocálicos unidos. El primer sonido es mucho más prominente y largo que el segundo. En la práctica pronunciamos el primer sonido completo mientras que el segundo apenas lo insinuamos. En inglés tenemos 8 diptongos.

Diptongos
símbolo	cómo se pronuncia	ejemplo	pronunciación	traducción
/aɪ/	a semiprofunda + i abierta apenas insinuada	bike	/baɪk/	bici
/eɪ/	e semiabierta + i abierta apenas insinuada	day	/deɪ/	día
/ɔɪ/	o abierta + i abierta apenas insinuada	boy	/bɔɪ/	chico
/eə/	e abierta + sonido indistinto apenas insinuado	chair	/t∫eə(r)/	silla
/ɪə/	i abierta + sonido indistinto apenas insinuado	deer	/dɪə(r)/	ciervo
/ʊə/	u abierta + sonido indistinto apenas insinuado	pure	/pjʊə(r)/	puro
/aʊ/	a abierta + u abierta apenas insinuada	now	/naʊ/	ahora
/əʊ/	sonido indistinto + u abierta apenas insinuada	coat	/kəʊt/	abrigo

Cómo pronunciar los diptongos

Observa que los diptongos no son dos vocales consecutivas que leemos por completo, como hacemos en español en las palabras: hay, seis, voy, crea, tía, tua, etc. En los diptongos ingleses leemos solo el primer sonido por completo. El segundo sonido queda incompleto, es decir, apenas lo insinuamos.

Intenta decir la palabra voy y luego escucha boy. Intenta decir tía y luego escucha deer. Intenta decir mouse (para computadora) en español y luego escucha mouse. ¿Notas cómo en español hay dos vocales, mientras que en inglés solo hay una y media? ¿Y notas también que en español las dos vocales están bien diferenciadas, mientras que en inglés unimos los dos sonidos "deslizándonos" rápidamente del primero al segundo?

Ahora compara el no inglés (se pronuncia /nəʊ/) con el no español (/no/). ¿Notas que el no español termina con una o seca mientras que el inglés no? En la práctica, los diptongos ingleses son sonidos vocálicos con una pequeña "cola" final.

Misma ortografía, pronunciación diferente

Recuerda que en inglés las mismas letras pueden pronunciarse de diferentes maneras. La doble e, por ejemplo, a veces se pronuncia como un diptongo, a veces como una i larga:

PRONUNCIACIÓN DE "ee"
/ɪə/ (i abierta + sonido indistinto apenas insinuado)			/i:/ (i cerrada larga)
deer	/dɪə(r)/	ciervo	week	/wi:k/	semana
beer	/bɪə(r)/	cerveza	free	/fri:/	libre

Ortografía diferente, misma pronunciación

Recuerda también que letras diferentes pueden tener el mismo sonido:

COMO SE ESCRIBE EL SONIDO /eɪ/ (e semiabierta + i abierta apenas insinuada)
day	/deɪ/	día
great	/greɪt/	grandioso
train	/treɪn/	tren
name	/neɪm/	nombre

Sigue leyendo