Los indefinidos: the one, that one, the red ones, etc.

¿Recuerdas el pronombre one? Hoy aprendemos a utilizarlo en el plural...

Los indefinidos: one, ones

Usasmos one y su plural ones para identificar una cosa única o para distinguir una cosa específica entre otras del mismo tipo. One y ones son obligatorios después de un adjetivo (no podemos dejar un adjetivo solo):

ONE
(el único / uno específico)
ONES
(los únicos / algunos específicos)
- That's my friend and her sister. My friend is the one in the beige jumper.
- Esas son mi amiga y su hermana. Mi amiga es la del/la que lleva el jersey beis.
(la = la única que lleva un jersey beis)
- My jeans are the ones on the bed. These are Tom's.
- Mis vaqueros son los de/los que están en la cama. Estos son los de Tom.
(los = los únicos que están en la cama)
- I've got two coffee tables. This one is old, that one is new.
- Tengo dos mesas de café. Esta (= esta específica) es vieja, aquella (= aquella específica) es nueva.
- We have different types of tomatoes: these ones are from Spain, those ones are from Italy.
- Tenemos diferentes tipos de tomates: estos (= estos específicos) son de España, aquellos (= aquellos específicos) son de Italia.
- We've got a red one and two grey ones.
- We've got a red and two grey

- Tenemos uno rojo y dos grises.
- The gold earrings are expensive, the silver ones aren't.
- Los pendientes de oro son caros, los de plata no.

Algunas observaciones

Aclaremos la diferencia entre ese, ese específico, el único y el de:

THAT
(ese)
THAT ONE
(ese específico)
THE ONE
(el único)
'S
(el de)
- This is mine. That is yours.
- Este es mío. Ese es tuyo.
- This one is mine. That one is yours.
- Este (= este específico) es mío. Ese (= ese específico) es tuyo.
- This one is mine. The one is yours
- My son is that in the blue shirt - My son is that one in the blue t-shirt.
- Mi hijo es aquel (= lo estoy señalando) de la camiseta azul.
- My son is the one in the blue t-shirt.
- Mi hijo es el (= el único, no hace falta que lo señale) que lleva la camiseta azul.
- This is not my jumper. It's that of Susan - This is not my jumper. It's that one of Susan - This is not my jumper. It's the one of Susan - This is not my jumper. It's Susan's.
- Este no es mi jersey. Es el de Susan.

Recuerda también que one es ante todo un número (Lección 2) y que puede utilizarse para no repetir una palabra ya mencionada (Lección 9). Observa la diferencia:

IT
(una cosa específica)
SOME/ANY
(una cantidad indefinida)
ONE
(una de las cosas mencionadas)
- Have you got the car key?
- No, I haven't got it.

- No, I haven't got any.
- No, I haven't got one.
- ¿Tienes la llave del coche?
- No, no la tengo.

(= No, no tengo ella)
- Have you got any ice cream?
- No, I haven't got any.

- No, I haven't got it.
- No, I haven't got one.
- ¿Tienes (algo de) helado?
- No, no tengo.

(= No, no tengo nada)
- Have you got a blue pen?
- No, I haven't got one.

- No, I haven't got it.
- No, I haven't got any.
- ¿Tienes un bolígrafo azul?
- No, no tengo.

(= No, no tengo uno)

Notas

  1. En los ejercicios utilizaremos una sugerencia cuando usemos one/ones:

    - Mi hermana es la de los pantalones beis. - My sister is the one in the beige trousers.
    - Mi hermana es aquella (específica) de los pantalones beis. - My sister is that one in the beige trousers.
  2. Y entonces añadiremos un nuevo nombre a nuestro repertorio:

    Mercedes /mə'seɪdɪs/ Mercedes

¡Fin de las reglas! ¡Empecemos el entrenamientooooo!