Los verbos modales: can (poder) - forma interrogativa negativa

What can we learn today?

Los verbos modales: poder - forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa se obtiene añadiendo not a la forma interrogativa positiva y puede ser contraída:

FORMA INTERROGATIVA		FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(siempre extendida)		(extendida)		(contraída)
Can I? /kən ɑɪ/	¿Puedo?	Can I not? /kən ɑɪ nɒt/	¿No puedo?	Can't I? /kɑ:nt ɑɪ/	¿No puedo?
Can you?	¿Puedes?	Can you not?	¿No puedes?	Can't you?	¿No puedes?
Can he?	¿Puede?	Can he not?	¿No puede?	Can't he?	¿No puede?
Can she?	¿Puede?	Can she not?	¿No puede?	Can't she?	¿No puede?
Can it?	¿Puede?	Can it not?	¿No puede?	Can't it?	¿No puede?
Can we?	¿Podemos?	Can we not?	¿No podemos?	Can't we?	¿No podemos?
Can you?	¿Podéis?	Can you not?	¿No podéis?	Can't you?	¿No podéis?
Can they?	¿Pueden?	Can they not?	¿No puedend?	Can't they?	¿No puedend?

Utilizamos las preguntas negativas sobre todo para pedir una aclaración, quejarnos de algo o hacer una crítica. Si simplemente queremos hacer una pregunta, preferimos la forma interrogativa positiva:

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(extendida)	(contraída)
- Can I not leave the car at Mum's? - ¿No puedo dejar el coche en lo de mamá?	- Can't I leave the car at Mum's? - ¿No puedo dejar el coche en lo de mamá?
- Can you not ask Tom? I'm busy. - ¿No puedes preguntarle a Tom? Estoy ocupado.	- Can't you ask Tom? I'm busy. - ¿No puedes preguntarle a Tom? Estoy ocupado.
- Can he not wait outside? - ¿No puede esperar fuera?	- Can't he wait outside? - ¿No puede esperar fuera?
- Can we not take a bus? - ¿No podemos tomar un autobús?	- Can't we take a bus? - ¿No podemos tomar un autobús?

También podemos añadir what, which, who y whose:

- What can you not understand? It's so simple! - ¿Qué no puedes entender? ¡Es tan sencillo!	- What can't you understand? It's so simple! - ¿Qué no puedes entender? ¡Es tan sencillo!
- Which chocolates can I not take? - ¿Qué bombones no puedo tomar?	- Which chocolates can't I take? - ¿Qué bombones no puedo tomar?
- Who cannot speak English these days? - ¿Quién no sabe hablar inglés en estos tiempos?	- Who can't speak English these days? - ¿Quién no sabe hablar inglés en estos tiempos?
- Whose bedroom can we not go to? - ¿Al dormitorio de quién no podemos ir?	- Whose bedroom can't we go to? - ¿Al dormitorio de quién no podemos ir?

Notas

En los ejercicios utilizaremos la sugerencia "contr. interr. neg." para la forma interrogativa negativa contraída:

- ¿No puedes quedarte sentado quieto solamente un minuto?	- Can you not sit still just for a minute?
- ¿No puedes (contr. interr. neg.) quedarte sentado quieto solamente un minuto?	- Can't you sit still just for a minute?

If everything is clear, we can look at the next rule...

Sigue leyendo