Los verbos modales: must (deber) - forma negativa

¿Continuamos con "must"? Aprendamos la forma negativa...

Los verbos modales: deber (órdenes) - forma negativa

La forma negativa del verbo must se obtiene añadiendo not y puede ser contraída:

FORMA POSITIVA FORMA NEGATIVA
(siempre extendida) (extendida) (contraída)
I must
/aɪ 'mʌst/
yo debo I must not
/aɪ mʌst 'nɒt/
yo no debo I mustn't
/aɪ 'mʌsnt/
yo no debo
you must tú debes you must not tú no debes you mustn't tú no debes
he must él debe he must not él no debe he mustn't él no debe
she must ella debe she must not ella no debe she mustn't ella no debe
it must (ello) debe it must not (ello) no debe it mustn't (ello) no debe
we must nosotros debemos we must not nosotros no debemos we mustn't nosotros no debemos
you must vosotros debéis you must not vosotros no debéis you mustn't vosotros no debéis
they must ellos deben they must not ellos deben they mustn't ellos no deben

Usamos must not sólo para dar órdenes y prohibiciones. Veamos algunos ejemplos:

FORMA NEGATIVA
(extendida) (contraída)
Órdenes - I must not forget to call Susan.
- No debo olvidarme de llamar a Susan.
- I mustn't forget to call Susan.
- No debo olvidarme de llamar a Susan.
- We must not lose this match.
- No debemos perder este partido.
- We mustn't lose this match.
- Non dobbiamo perdere questa partita.
Prohibiciones - You must not do that.
- No debes hacer eso. / No se debe hacer eso.
- You mustn't do that.
- No debes hacer eso. / No se debe hacer eso.
- You must not tell George.
- No debéis decírselo a George.
- You mustn't tell George.
- No debéis decírselo a George.
- Visitors must not use the staff car park.
- Los visitantes no deben utilizar el aparcamiento del personal.
- Visitors mustn't use the staff car park.
- Los visitantes no deben utilizar el aparcamiento del personal.

Algunas observaciones

No podemos usar must not per hacer deducciones negativas:

DEDUCCIONES POSITIVAS
(must)
DEDUCCIONES NEGATIVAS
(can't)
- Debe ser la hermana de Anna. Se parece a ella.
- She must be Anna's sister. She looks like her.
- No puede ser la hermana de Anna. La hermana de Anna está en América.
- She must not be Anna's sister
- She can't be Anna's sister. Anna's sister is in America.

Must en las preguntas es muy formal y se usa muy poco, así que lo sustituimos por otro verbo que aprenderemos más adelante:

PREGUNTAS
(muy formal, poco usado)
- Must I clean all the rooms? - ¿Debo limpiar todas las habitaciones?

Notas

En los ejercicios usaremos la sugerencia "contr. neg." para la forma negativa contraída:

- No debes decir mentiras. / No se dicen mentiras. - You must not tell lies.
- No debes (contr. neg.) decir mentiras. / No se dicen mentiras. - You mustn't tell lies.

Students must read all the rules, before they can do the exercises.