El genitivo sajón: reglas de pronunciación (ejemplos con audio)

Ahora que hemos entendido cómo funciona el genitivo sajón, aprenderemos a pronunciarlo...

El genitivo sajón: reglas de pronunciación

La pronunciación de la 's del genitivo sajón sigue las mismas reglas que la -s del plural (Lección 2).

Cuando la 's va precedida de un sonido sordo (/p/, /f/, /θ/, /t/ y /k/) se pronuncia /s/ (s de sol):

SONIDOS SORDOS + /s/
my wife's car /waɪfs/ el coche de mi mujer
Paul Smith's sister /smɪθs/ la hermana de Paul Smith
Jack's dog /dʒæks/ el perro de Jack

Cuando la 's va precedida de un sonido vocálico o consonántico sonoro (/b/, /d/, /ð/, /g/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/ /r/, /v/) se pronuncia /z/ (s ruidosa/zumbido de abeja):

SONIDOS SONOROS + /z/
grandma's newspaper /'grænmɑ:z/ el periódico de la abuela
the doctor's house /'dɒktəz/ la casa del doctor
my friend's idea /frendz/ la idea de mi amigo

Cuando la 's va precedida de un sonido sibilante (/s/, /z/, /∫/, /ʒ/, /t∫/, /dʒ/), se pronuncia /ɪz/:

SONIDOS SIBILANTES + /ɪz/
Alice's boyfriend /'ælɪsɪz/ el novio de Alice
James's parents /'dʒeɪmzɪz/ los padres de James
Madge's daughter /'mædʒɪz/ la hija de Madge

Cuando solo añadimos el apóstrofo, la pronunciación de la palabra no cambia:

apóstrofo sin s
my parents' job /'peərənts/ el trabajo de mis padres

Notas

  1. El singular + genitivo y el plural regular + genitivo tienen la misma pronunciación, por eso en los dictados usaremos la sugerencia "plural":

    AUDIO our friend's cat
    el gato de nuestro amigo
    AUDIO (plural) our friends' cat
    el gato de nuestros amigos
  2. También aprenderemos que off significa apagado pero también libre (no en el trabajo), y para distinguirlo de libre (sin compromisos/vínculos) usaremos una sugerencia:

    libre free
    libre (del trabajo) off
  3. Por último, añadiremos un nuevo nombre a nuestro repertorio:

    Simon /'saɪmən/ Simón

¿Y bien? ¿Qué te parece este genitivo sajón? It's nice, isn't it? ¡Ya verás las acrobacias que haremos en los ejercicios de hoy! ¡Adiós!