Los verbos modales: can (poder) - echo tags

Sometimes we use short questions to show that we are interested. Do you remember the rules?

Los verbos modales: poder - preguntas de interés

Hemos aprendido a utilizar las preguntas de interés con el verbo ser (Lección 26), con el verbo tener (Lecciones 74, 76), en las frases con hay (Lección 96) y con todos los demás verbos (Lección 112). Ahora aprenderemos a utilizarlas con el verbo can. Las reglas son siempre las mismas.

frase positiva + pregunta de interés positiva frase negativa + pregunta de interés negativa
- You can talk to me any time.
- Can I?
- Of course you can.

- Puedes hablar conmigo en cualquier momento.
- ¿Sí? / ¿De veras?
- Claro que puedes.
- You can't go to the nightclub with Uncle Martin.
- Can't I?
- No, you're too young.

- No puedes ir a la discoteca con el tío Martin.
- ¿No?
- No, eres demasiado pequeño.
- I can lend you my card.
- Can you?

- Puedo prestarte mi tarjeta.
- ¿Sí? / ¿De veras?
- I can't find my keys.
- Can't you? What a surprise!

- No encuentro mis llaves.
- ¿No? ¡Qué sorpresa! / ¡No me sorprende!
- My wife can speak Portuguese.
- Can she?

- Mi mujer sabe hablar portugués.
- ¿De veras?
- Matthew can't drink coffee.
- Can't he?

- Matthew no puede beber café.
- ¿No?
- Julia and I can make pizza.
- Can you?

- Julia y yo sabemos hacer pizza.
- ¿De veras?
- My children can't cook.
- Can't they?

- Mis hijos no saben cocinar.
- ¿No?

Recuerda también las reglas de entonación:

ENTONACIÓN ASCENDENTE
(sorpresa)
ENTONACIÓN DESCENDENTE
(interés, decepción)
- I can borrow my brother's bike and you can have my bike.
- Can I?

- Puedo tomar prestada la bici de mi hermano y tú puedes tomar mi bici.
- ¿Sí? / ¿De veras?

(La voz sube = estamos sorprendidos)
- You can't ride your brother's bicycle. It's too big for you.
- Can't I?

- No puedes montar la bicicleta de tu hermano. Es demasiado grande para ti.
- ¿No?

(La voz baja = no estamos contentos con eso)
- They can park in our garage.
- Can they?

- Pueden aparcar en nuestro garaje.
- ¿Sí?
(Estamos sorprendidos)
- They can't park in front of our house.
- Can't they?

- No pueden aparcar enfrente de nuestra casa.
- ¿No?
(Lo sentimos)

There's another little rule for you...