El presente simple: forma interrogativa negativa

¿Ha llegado el momento de? Negative questions!

La forma interrogativa negativa de los verbos se forma añadiendo not a la forma interrogativa (Lección 106). Hacemos lo mismo con el verbo tener (forma 1):

FORMA INTERROGATIVA		FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(siempre extendida)		(extendida)		(contraída)
Do I work?	¿Yo trabajo?	Do I not work?	¿Yo no trabajo?	Don't I work?	¿Yo no trabajo?
Do you work?	¿Tú trabajas?	Do you not work?	¿Tú no trabajas?	Don't you work?	¿Tú no trabajas?
Does he work?	¿Él trabaja?	Does he not work?	¿Él no trabaja?	Doesn't he work?	¿Él no trabaja?
Does she work?	¿Ella trabaja?	Does she not work?	¿Ella no trabaja?	Doesn't she work?	¿Ella no trabaja?
Does it work?	¿(Ello) funciona?	Does it not work?	¿(Ello) no funciona?	Doesn't it work?	¿(Ello) no funciona?
Do we work?	¿Nosotros trabajamos?	Do we not work?	¿Nosotros no trabajamos?	Don't we work?	¿Nosotros no trabajamos?
Do you work?	¿Vosotros trabajáis?	Do you not work?	¿Vosotros no trabajáis?	Don't you work?	¿Vosotros no trabajáis?
Do they work?	¿Ellos trabajan?	Do they not work?	¿Ellos no trabajan?	Don't they work?	¿Ellos no trabajan?

Veamos algunos ejemplos:

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA
(extendida)	(contraída)
- Do I not work enough? - ¿No trabajo bastante?	- Don't I work enough? - ¿No trabajo bastante?
- Do you not go for a run every day? - ¿No vas a correr todos los días?	- Don't you go for a run every day? - ¿No vas a correr todos los días?
- Does she not write short stories? - ¿No escribe cuentos?	- Doesn't she write short stories? - ¿No escribe cuentos?
- Does Mike not live in Scotland? - ¿No vive Mike en Escocia?	- Doesn't Mike live in Scotland? - ¿No vive Mike en Escocia?
- Do they not know a good lawyer? - ¿No conocen a un buen abogado?	- Don't they know a good lawyer? - ¿No conocen a un buen abogado?

También podemos añadir el infinitivo (Lección 101):

- Don't you want to visit the museum? It's still open. It closes at 5:45.

- ¿No queréis visitar el museo? Todavía está abierto. Cierra a las 5:45.

Y también podemos añadir what (Lección 47), pero presta atención a la construcción de la pregunta:

- What doesn't he like?	- ¿Qué no le gusta? / ¿Qué es lo que no le gusta?
- What doesn't work? ~~- What doesn't it work?~~	- ¿Qué no funciona? / ¿Qué es lo que no funciona?

Notas

En los ejercicios usaremos la sugerencia "contr. interr. neg." para la contracción interrogativa negativa:

- ¿Qué no entiendes?	- What do you not understand?
- ¿Qué no entiendes (contr. interr. neg.)?	- What don't you understand?

The next rule is about...

Sigue leyendo