El presente simple: respuestas cortas

Aprendemos a responder...

Las respuestas con los verbos funcionan como las del verbo tener (forma 1, Lección 61):

respuestas positivas	respuestas negativas
- Do you work in England? - Yes, I do. - ¿Trabajas en Inglaterra? - Sí.	- Do I make too many mistakes? - No, you don't. - ¿Cometo demasiados errores? - No.
- Does Mary cry a lot? - Yes, she does. - ¿Llora mucho Mary? - Sí.	- Does he love her? - No, he doesn't. - ¿La ama? - No.
- Do they leave their car outside? - Yes, they do. - ¿Dejan el (su) coche fuera? - Sí.	- Do you know his sister? - No, we don't. - ¿Conocéis a su hermana? - No.

También podemos utilizar respuestas cortas para decir sí que lo es, sí en cambio, que no, no es cierto, etc.:

sí que lo es/no es así
- I don't sleep much. - Yes, you do!	- Yo no duermo mucho. - ¡A que sí!
- She speaks Portuguese perfectly. - No, she doesn't! - Yes, she does!	- Habla portugués perfectamente. - ¡No es verdad! - ¡A que sí!
- Sally's children go to the swimming pool every day. - No, they don't. They only go on Tuesdays and Thursdays.	- Los hijos de Sally van a la piscina todos los días. - No es verdad. Sólo van los martes y los jueves.

Y también podemos utilizarlas para contrastar dos frases:

yo sí, tú no
- You don't drink milk, I do.	- Tú no bebes leche, yo sí.
- They don't go to university, we do.	- Ellos no van a la universidad, nosotros sí.
- I study a lot, you don't.	- Yo estudio mucho, tú no.
- His car uses a lot of petrol, mine doesn't.	- Su coche usa/consume mucha gasolina, el mío no.

It's all very easy, isn't it? Básicamente son cosas que ya sabes. Pasemos a la última reglita...

Sigue leyendo