El verbo to have (tener): question tags (tipo 2)

Las preguntas de refuerzo con el verbo tener pueden formarse de dos maneras. Hoy aprendemos la segunda.

El verbo tener: preguntas de refuerzo 2

Las preguntas de refuerzo del segundo tipo se comportan como las del primer tipo (Lección 71).

Si la frase principal es positiva, añadimos una pregunta de refuerzo negativa (sin got):

frase positiva +
pregunta de refuerzo negativa 2
- I've got the wrong address, haven't I?
- I've got the wrong address, haven't I got?
- Tengo la dirección equivocada, ¿verdad?
- You've got a credit card, haven't you? - Tienes una tarjeta de crédito, ¿verdad?
- She's got a new flat, hasn't she? - Tiene un nuevo piso, ¿verdad?
- We've got some really good friends in Germany, haven't we? - Tenemos unos amigos realmente buenos en Alemania, ¿verdad?

Si la frase principal está en forma negativa, añadimos una pregunta de refuerzo positiva:

frase negativa +
pregunta de refuerzo positiva 2
- I haven't got a good CV, have I?
- I haven't got a good CV, have I got?
- No tengo un buen CV, ¿verdad?
- You haven't got any pains, have you? - No tienes (ningún) dolores, ¿verdad?
- We haven't got any peppers, have we? - No tenemos (ningún) pimientos, ¿verdad?
- Nick and Michelle haven't got a Mercedes, have they? - Nick y Michelle no tienen un Mercedes, ¿verdad?

Algunas observaciones

¿Recuerdas las reglas para la entonación (Lección 71)?

ENTONACIÓN ASCENDENTE
(no sabemos la respuesta)
ENTONACIÓN DESCENDENTE
(sabemos la respuesta)
- We've got eight chairs, haven't we?
- Tenemos ocho sillas, ¿verdad?
(La voz sube = creemos que sí, pero no estamos seguros)
- We've only got six chairs, haven't we?
- Sólo tenemos seis sillas, ¿verdad?
(La voz baja = ya sabemos que no tenemos más y estamos pidiendo confirmación)

Y la próxima regla es aún más simple...