Las cantidades: a little, a little bit, a few, etc.

Hemos aprendido a hablar de cantidades indefinidas (some y any). Ahora vamos a aprender a hablar de pequeñas cantidades...

Las cantidades: un poco, un poquito, unos pocos, algunos, etc.

A little (un poco, Lección 71) y su plural a few (a = un, few /fju:/ = pocos) se usan principalmente en las frases afirmativas. Delante de los artículos, los demostrativos, los posesivos y los pronombres añadimos of:

A LITTLE
(un poco, un poco de)		 A FEW
(unos pocos, unos cuantos, algunos)
- Do we have any petrol in the car?
- Yes, we have a little.
- ¿Tenemos gasolina en el coche?
- Sí, tenemos un poco.		 - Do you have any photos of Grandma?
- Yes, I have a few.
- ¿Tienes (unas/algunas) fotos de la abuela?
- Sí, tengo algunas.
- We've got some ham, some eggs and a little bacon.
- ... and a little of bacon.
- Tenemos algo de jamón, unos huevos y un poco de tocino.		 - We've got a few apples in the fridge.
- Tenemos unas cuantas manzanas en el frigorífico.
- A little of this amazing olive oil and my Greek salad is ready.
- Un poco de este increíble aceite de oliva y mi ensalada griega está lista.		 - Only a few of her songs are popular.
- Sólo algunas de sus canciones son populares.

Como a little es muy formal, en el inglés hablado preferimos utilizar a bit o a little bit (añadimos of delante de nombres u otras palabras):

A BIT
(un poco - informal)		 A LITTLE BIT
(un poquito - informal)
- Have you got any money in your purse?
- Yes, I've got a bit.
- ¿Tienes dinero en el/tu monedero?
- Sí, tengo un poco.		 - Has she got any experience with children?
- Only a little bit.
- ¿Tiene experiencia con (los) niños?
- Sólo un poquito.
- You've got a bit of sugar on your moustache.
- Tienes un poco de azúcar en el/tu bigote.		 - We've got a little bit of ice cream in the freezer.
- Tenemos un poquito de helado en el congelador.

Si añadimos quite delante de a few obtenemos quite a few que significa bastantes en el sentido de muchos (no de suficientes):

QUITE A FEW
(bastantes = un buen número, muchos)
- We've got quite a few subscribers this year.
- Have you? Oh, that's fantastic!		 - Tenemos bastantes/muchos suscriptores este año.
- ¿De veras? ¡Oh, eso es fantástico!

Algunas observaciones

A little y a few son cantidades más pequeñas de some (Lección 64):

SOME
(cantidad indefinida)		 A LITTLE / A FEW
(cantidad pequeña)
- Have we got any coffee?
- Yes, we've got some.
- ¿Tenemos (algo de) café?
- Sí, tenemos. / Sí, tenemos un poco.
(tenemos una cantidad indefinida)		 - Have we got any coffee?
- Yes, we've got a little.
- ¿Tenemos (algo de) café?
- Sí, tenemos un poco.
(tenemos poco)
- Some of my friends are married.
- Algunos de mis amigos (= no sabemos cuántos) están casados.		 - A few of my friends are married.
- Algunos de mis amigos (= pocos, 3 o 4) están casados.

Notas

  1. En los ejercicios utilizaremos unas sugerencias para distinguir las diferentes palabras que usamos para decir un poco/algunos:

    - Tenemos unas/algunas peras. - We've got some pears.
    - Tenemos unas pocas peras. - We've got a few pears.
    - Tenemos algunas peras. - We've got a few pears.
    - Tenemos bastantes/muchas peras. - We've got quite a few pears.

  2. Aprenderemos que flour (harina) se pronuncia como flower (flor) y para distinguirlos usaremos una sugerencia:

    AUDIO flower
    AUDIO (alimento) flour

  3. También aprenderemos que still significa inmóvil y para distinguirlo de still (todavía) usaremos una sugerencia:

    still todavía
    still (condición/estado) inmóvil

  4. Aprenderemos que boot significa maletero y para distinguirlo de boot (bota) usaremos la sugerencia "de coche":

    boot bota
    boot (de coche) maletero

  5. Por último, aprenderemos algunos nombres propios nuevos:

    Laura /'lɔ:rə/ Laura
    Philip /'fɪlɪp/ Felipe
    Harry /'hæri/ diminutivo de Henry (Enrique)

¡Empecemos los ejercicios!

Sigue leyendo
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Política de cookies

Nosotros y terceros seleccionados utilizamos cookies o tecnologías similares con fines técnicos y, con tu consentimiento, para otros fines como la personalización y la medición, tal y como se detalla en nuestra política de cookies.

Puedes dar, denegar o retirar libremente tu consentimiento en cualquier momento accediendo al panel de preferencias. Si decides dar tu consentimiento, éste sólo será válido en este dominio. La denegación del consentimiento puede hacer que algunas funciones del sitio no estén disponibles.

Tus preferencias de privacidad

Cuando visitas un sitio web, cierta información de tu navegador se almacena en forma de cookies. Esta información puede estar relacionada con tu persona, tus preferencias o tu dispositivo y se utiliza principalmente para garantizar que el sitio web funciona correctamente. Por lo general, esta información no te identifica directamente, pero puede proporcionar una experiencia web más personalizada. Respetamos tu derecho a la privacidad, por lo que tienes la opción de no permitir determinados tipos de cookies. Para más información y para cambiar tu configuración por defecto, haz clic en las diferentes categorías. Ten en cuenta que el bloqueo de determinados tipos de cookies puede afectar a tu experiencia en el sitio y a los servicios que podemos ofrecerte.

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio y no pueden desactivarse. Puedes bloquear estas cookies a través de la configuración de tu navegador, pero el sitio no podrá funcionar correctamente.

Cookies de medición

Estas cookies nos permiten rastrear las visitas de los usuarios y las fuentes de tráfico y nos ayudan a medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Toda la información recogida por estas cookies es anónima.

Cookies de funcionalidad

Estas cookies nos permiten ofrecerte una mayor funcionalidad y personalización. Si no aceptas estas cookies, estos servicios no funcionarán correctamente.