Las cantidades: both (ambos, los dos)

Hemos aprendido a hablar de muchas cosas, de pocas cosas y de todas las cosas. Ahora vamos a aprender a hablar de dos cosas...

Las cantidades: ambos, los dos

Both /bəʊθ/ significa ambos, los dos y lo usamos delante de nombres plurales o solo. La adición de the (both the + nombre) o of (both of + posesivo/pronombre) es opcional:

BOTH (OF) (ambos, los dos)
- Both cities are interesting. (= Both the cities)	- Ambas ciudades son interesantes.
- Both my sons are at college. (= Both of my sons)	- Ambos mis hijos/mis dos hijos están en el college.
- I have both.	- Tengo los dos.

Cuando both se encuentra en medio de una frase su posición depende del verbo (hacemos lo mismo con only, also, always, still, usually, never, all, Lección 63):

posición en medio de la frase
(después del verbo ser)	(entre sujeto y verbo simple)	(entre las dos partes de un verbo compuesto)
- They're both good at tennis. - Los dos son buenos en tenis.	- They both have blue eyes. - Ambos tienen los ojos azules.	- They have both got a strong Spanish accent. - Los dos tienen un fuerte acento español.

Cuando both se refiere a un pronombre objeto (it, us, them, etc., Lección 62) tenemos dos posibilidades:

BOTH + OF + PRONOMBRE (todas las frases - con o sin verbo)	PRONOMBRE + BOTH (solo frases con verbo)
- I've got "The Greek Islands". - Both seasons? - Yes, I've got both of them. - Tengo "Las islas griegas". - ¿Las dos temporadas? - Sí, tengo las dos.	- I've got "The Greek Islands". - Both seasons? - Yes, I've got them both. - Tengo "Las islas griegas". - ¿Las dos temporadas? - Sí, tengo las dos.
- Are these parcels for me? - Yes, they are. - Both of them? - ¿Estos paquetes son para mí? - Sí. - ¿Los dos?	- Are these parcels for me? - Yes, they are. ~~- Them both?~~

¡Y ahora pasemos a la regla number 2!

Sigue leyendo