Las cantidades: some, any

Aprendamos a hablar de cantidades indefinidas...

Las cantidades: algo de, alguno, unos

Some /sʌm/ y any /'eni/ son cantidades indefinidas y se usan para decir algo de, un poco, unos, alguno, algunos. Usamos some en las frases positivas y any en las frases negativas. Delante de artículos, demostrativos, posesivos y pronombres añadimos of:

SOME (frases positivas)	ANY (frases negativas)
- We've got some bread in the freezer. - Tenemos algo de/un poco de pan en el congelador.	- We haven't got any bread. - No tenemos pan. / No tenemos nada de pan.
- We have some friends in Scotland. - Tenemos unos / algunos amigos en Escocia.	- We don't have any friends in Scotland. - No tenemos amigos / ningún amigo en Escocia.
- Some of their neighbours have children. - Unos/Algunos de sus vecinos tienen hijos.	- I don't have any of his novels. - No tengo novelas suyas. / No tengo ninguna de sus novelas.

En las preguntas usamos some para pedir confirmación de algo o para ofrecer algo, any en todos los demás casos:

SOME (frases interrogativas para confirmación/oferta)	ANY (frases interrogativas)
~~- Have we got some sugar?~~	- Have we got any sugar? - No, we haven't got any. - ¿Tenemos (algo de) azúcar? - No, no tenemos (nada).
- Aren't some of the parcels from Madrid? - ¿No son algunos de los paquetes de Madrid? (pensaba que sí y estoy pidiendo confirmación)	- Are any of the parcels from Los Angeles? - ¿Alguno de los paquetes viene de Los Ángeles? (no tengo ni idea)

Algunas reglas

Usamos some/any delante de nombres incontables o contables plurales, pero no delante de los ~~contables singulares~~. Recuerda, sin embargo, que algunos nombres pueden ser tanto incontables como contables (Lección 4), por lo que pueden usarse tanto en singular como en plural:

some/any
(nombres incontables)	(nombres contables plurales)
- We've got some tea, but we don't have any coffee. - Tenemos (algo de) té, pero no tenemos (nada de) café.	- I've got some really nice photos of us on my phone. - Tengo unas / algunas fotos realmente bonitas de nosotros en mi teléfono.
- We've got some milk in the fridge. - Tenemos (algo de) leche en el frigo.	- Have you got any letters for me? ~~- Have you got any letter for me?~~ - ¿Tienes cartas / alguna carta para mí?
- I haven't got any time today. - No tengo (ningún) tiempo hoy.	- I'm sorry, I don't have any fashion magazines. ~~- ... I don't have any fashion magazine~~ - Lo siento, no tengo revistas / ninguna revista de moda.

Presta atención a la diferencia entre it/them (Lección 62) y some/any:

IT/THEM (objetos específicos)	SOME/ANY (cantidades indefinidas)
- Have you got the garage key? - Yes, I've got it. ~~- Yes, I've got some~~ - ¿Tienes la llave del garaje? - Sí, tengo ella = Sí, la tengo.	- Have you got any bacon? - Yes, I've got some. ~~- Yes, I've got it~~ - ¿Tienes (algo de) beicon? - Sí, tengo un poco.
- Have you got the tickets? - No, I haven't got them. ~~- No, I haven't got any~~ - ¿Tienes los billetes? - No, no tengo ellos = No, no los tengo.	- Have you got any photos of him? - No, I haven't got any. ~~- No, I haven't got them~~ - ¿Tienes alguna foto de él? - No, no tengo ninguna.

También podemos usar any con el significado de cualquier, en este caso también en oraciones positivas:

ANY = CUALQUIER (todas las frases)
- I'm free any day this week.	- Estoy libre cualquier día (de) esta semana.

Notas

Cuando una preposición puede quedar implícita en inglés, pero no en español, la indicaremos entre llaves. Recuerda que la preposición implícita es más informal:

- Estoy disponible a cualquier hora.	- I'm available at any time.
- Estoy disponible {a} cualquier hora.	- I'm available any time.

Una regla más antes de los ejercicios...

Sigue leyendo