Las conjunciones: if (si)

A very small, but very useful, word...

Las conjunciones: si

If /ɪf/ significa si y se usa así:

IF (sie)
- If you're free tomorrow, we can go to the cinema.	- Si estás libre mañana, podemos ir al cine.
- If my mum says no, I can't go.	- Si mi madre dice que no, no puedo ir.
- There's some chicken in the fridge, if you're hungry.	- Hay algo de pollo en la nevera, si tienes hambre.
- You can stay at my house, if necessary.	- Puedes quedarte en mi casa, si es necesario/hace falta.

También podemos añadir so y not:

IF SO (si es así, en tal caso, en caso afirmativo)	IF NOT (si no, si no es así, en caso contrario)
- Are you already in bed? If so (= if you are), you can give me those notes tomorrow. - ¿Ya estás en la cama? Si es así, puedes darme esas notas mañana.	- Do you like this colour? If not (= if you don't), there's also red, silver and black. - ¿Te gusta este color? Si no, también hay rojo, plata y negro.

What if, en cambio, se utiliza para sugerir una posibilidad:

WHAT IF? (¿Y si? ¿Qué pasa si?)
- What if your plan doesn't work?	- ¿Y si tu plan no funciona?
- What if we invite your parents this weekend and go away the week after?	- ¿Y si invitamos a tus padres este fin de semana y nos vamos la semana después?

Algunas observaciones

Hemos aprendido que en inglés el tiempo presente no puede utilizarse para hablar de acontecimientos futuros inciertos, intenciones o decisiones (Lección 102). El verbo can es una excepción. Observa la diferencia:

EVENTOS FUTUROS INCIERTOS, INTENCIONES, DECISIONES
(can se puede utilizar)	(otros verbos no se pueden utilizar)
- If I see her tomorrow, I can ask her about James. - Si la veo mañana, puedo preguntarle sobre James.	~~- If I see her tomorrow, I ask her about James.~~ - Si la veo mañana, le preguntaré sobre James.

Notas

En los ejercicios usaremos un nuevo nombre:

Dylan

/'dɪlən/

nombre de chico (o apellido)

Now you can do some exercises... if you want!

Sigue leyendo