Las preguntas: What size? What shoe size? (ejemplos con audio)

¡Aquí estamos en nuestra primera lección del nivel 6! ¿Recuerdas las preguntas que aprendimos al final del nivel 5? Hoy añadimos algunas más...

Las preguntas: ¿Qué talla? ¿Qué número?

Hemos aprendido a usar what de dos maneras (Lecciones 47, 48 y 49):

what + verbo what + nombre
- What is this?
- ¿Qué es esto?
- What shape is it?
- ¿Qué forma tiene?
- What are your children's names?
- ¿Cómo se llaman tus hijos?
- What colour are your eyes?
- ¿De qué color son tus ojos?
- What's your address?
- ¿Cuál es tu dirección?
- What kind of book is it?
- ¿Qué clase de libro es?

Cuando hablamos de tallas (size /saɪz/ significa tanto talla, como número de zapato) podemos usar ambas formas:

¿Qué talla? / ¿Qué número de zapato?
(what + verbo) (what + nombre)
- What is your size?
- ¿Cuál es tu talla? / ¿Cuál es tu número?
- What size are you? (= ¿qué talla eres tú?)
- ¿Qué talla tienes? / ¿Qué número calzas?
- What's your shoe size?
- ¿Cuál es tu número de zapato?
- What shoe size are you?
- ¿Qué número de zapato tienes/llevas?
- What's your brother's shoe size?
- ¿Cuál es el número de zapato de tu hermano?
- What shoe size is your brother?
- ¿Qué número de zapatos calza tu hermano?

Sin embargo, cuando hablamos de números, no siempre es posible utilizar ambas formas, y a veces el cambio de la forma también cambia el significado de la frase:

¿Qué número?
(what + verbo) (what + nombre)
- What is your house number?
- ¿Cuál es el número de tu casa?
- What number is your house?
- ¿Qué número es tu casa?
- What is Susan's room number?
- ¿Cuál es el número de habitación de Susan?
- What number is Susan's room?
- ¿Qué número es la habitación de Susan?
- What's your phone number?
- ¿Cuál es tu número de teléfono?
- What number is your phone?
- What is your number?
- ¿Cuál es su número? (= de teléfono)
- What number are you?
- ¿Qué número eres? (en una cola o lista)

Y ahora, ¡la segunda regla!