Las preguntas: Whose? (¿De quién?)

Añadamos una nueva pregunta a nuestro repertorio...

Las preguntas: ¿De quién?

Whose /hu:z/ significa de quién, se usa para preguntar a quién pertenece una cosa y no puede contraerse. Podemos utilizarlo de dos maneras:

WHOSE + VERBO	WHOSE + NOMBRE
- Whose is that car? (= ¿De quién es ese coche?) - ¿De quién es ese coche?	- Whose car is that? (= ¿De quién coche es ese?) - ¿De quién es ese coche?
- Whose are these necklaces? (= ¿De quién son estos collares?) - ¿De quién son estos collares?	- Whose necklaces are these? (= ¿De quién collares son estos?) - ¿De quién son estos collares?
- There's a glass on the coffee table. - Whose is it? (= ¿De quién es ello?) - Hay un vaso en la mesita. - ¿De quién es?	- There's a glass on the coffee table. - Whose glass is it? (= ¿De quién vaso es ello?) - Hay un vaso en la mesita. - ¿De quién es (el vaso)?
- His boat is huge. - Whose is? - Mr Hudson's. - Su barca es enorme. - ¿De quién (lo es)? - La del señor Hudson.	- His boat is huge. - Whose boat? - Mr Hudson's. - Su barca es enorme. - ¿La barca de quién? - La del señor Hudson.
- I don't like Aunt Emily's jam. I prefer Claire's. - Whose don't you like? - Aunt Emily's. - No me gusta me gusta la mermelada de la tía Emily. Prefiero la de Claire. - ¿La de quién no te gusta? - La de la tía Emily.	- I need her CV. - Whose CV do you need? - Claire's. - Necesito su CV. - ¿El CV de quién necesitas? - De Claire.

Si hay una preposición solemos ponerla al final, porque al principio es más formal, pero cuando no hay verbo sólo podemos ponerla al principio:

PREPOSICIÓN AL FINAL (más usado)	PREPOSICIÓN AL PRINCIPIO (formal)
- Whose side are you on? (= ¿De quién lado eres tú en?) - ¿Del lado de quién estás tú?	- In whose name is the house? (= ¿En de quién nombre está la casa?) - ¿A nombre de quién está la casa?
~~- Whose wallet in?~~	- In whose wallet? - ¿En la cartera de quién?

Ten cuidado de no confundir whose con who + of (Lección 121). Fíjate en la diferencia:

WHO + OF (de quién = de qué persona)	WHOSE (de quién = a quién pertenece)
- Who are you scared of? ~~- Whose are you scared?~~ - ¿De quién tienes miedo?	- Whose laptop do you prefer? - ¿El portátil de quién prefieres?

En los ejercicios utilizaremos una sugerencia cuando sea posible utilizar tanto whose + nombre como whose + verbo:

- ¿De quién es (w + verbo) esa cámara? - Whose is that camera?

- ¿De quién es (w + nombre) esa cámara? - Whose camera is that?
También aprenderemos que room significa sitio/espacio y para distinguirlo de room (habitación) usaremos una sugerencia:

room habitación

room (cabida) sitio
Por último, añadiremos un nuevo apellido a nuestro repertorio:

Hudson /'hʌdsn/ apellido

That's all for today! Only one rule!

Sigue leyendo

room	habitación
room (cabida)	sitio