Las preposiciones: on (tabla resumen completa)

Repasemos la preposición on...

Las preposiciones: on - recapitulación

Repasemos todo lo que hemos aprendido hasta ahora sobre la preposición on. Podrás usar las siguientes tablas en cualquier momento como marco de referencia rápido y completo.

En la mayoría de los casos utilizamos on (en, sobre) seguido de un artículo o un posesivo (Lecciones 54 y 58):

on + artículo/posesivo + lugar
- The salt is on the table.	- La sal está en la mesa.
- We are on the plane.	- Estamos en el avión.
- Brighton is on the south coast of England.	- Brighton está en la costa sur de Inglaterra.
- My jeans are the ones on the bed. These are Tom's.	- Mis vaqueros son los {que están} sobre la cama. Estos son los de Tom.
- Her house is on a hill. It's got an amazing view.	- Su casa está en una colina. Tiene una vista extraordinaria.
- Henry, your passport is on the floor.	- Henry, tu pasaporte está en el suelo/piso.
- We're on the top floor.	- Estamos en el último piso.
- I'm on the phone with Kate.	- Estoy al teléfono con Kate.
- They're on their way.	- Están en camino/ya vienen.
- The only available seats on the 3 pm flight are the ones at the front of the plane.	- Los únicos asientos disponibles en el vuelo de las 15 son los de la parte delantera del avión.
- Charles is on a trip to Greece with his girlfriend.	- Charles está de viaje en Grecia con su novia.

Usamos on para hablar de temas:

temas
- The conference on Shakespeare is tomorrow.	- La conferencia sobre Shakespeare es mañana.
- It's a book on the history of Portugal.	- Es un libro sobre la historia de Portugal.
- Dr White's paper on the importance of family for elderly people is very interesting.	- El estudio del doctor White sobre la importancia de la familia para las personas mayores es muy interesante.

Usamos on para hablar de posiciones:

posiciones
- In England the driver's seat is on the right.	- En Inglaterra, el asiento del conductor está a la derecha.
- Charles's aunt is the one on the left, the one in the glasses.	- La tía de Charles es la de la izquierda, la {que lleva} las gafas.

Usamos on después de algunos nombres:

nombre + on
- Congratulations on your new job, Laura. We're very proud of you.	- Enhorabuena por el nuevo trabajo, Laura. Estamos muy orgullosos de ti.

Usamos on con algunas expresiones comunes:

expresiones comunes
- The kids are on holiday.	- Los chiquillos están de vacaciones.
- We've got two babies on board.	- Tenemos dos bebés a bordo.
- Are you on foot?	- ¿Estás/vas a pie?
- The solution to last week's quiz is on page twenty-three.	- La solución al cuestionario de la semana pasada está en la página veintitrés.
- I'm not on a diet. Diets are useless.	- No estoy a dieta. Las dietas son inútiles.

En las preguntas lo ponemos al final (Lección 72):

what + on
- What floor is it on?	- ¿En qué piso está?

Usamos on con algunas expresiones de tiempo:

expresiones de tiempo
- What day is it on?	- ¿(En) qué día es?
- Her birthday is on Tuesday.	- Su cumpleaños es el martes.
- Her birthday is on a Wednesday.	- Su cumpleaños cae en miércoles.
- The next concert is on 19th April.	- El próximo concierto es el 19 de abril.
- The train is on time.	- El tren llega puntual.
- Mum is never happy on Mother's Day, is she?	- Mamá nunca está contenta el Día de la Madre, ¿verdad?

Notas

En los ejercicios aprenderemos que rest significa descanso/reposo además de resto/lo que queda (Lección 54). Para distinguir las dos palabras usaremos una sugerencia:

rest resto

rest condición/estado descanso
También añadiremos un nuevo nombre a nuestro repertorio:

Diana /daɪ'ænə/ Diana

No te preocupes, son sólo tablas de referencia, no tienes que recordarlas de memoria. Úsalas cuando no recuerdes algo o tengas una duda. Exercises? Yes? ¡Vamos!

Sigue leyendo

rest	resto
rest condición/estado	descanso