Las respuestas: me too, me neither, etc.

Hemos aprendido a decir "también" de tres maneras (Lección 44). Ahora vamos a aprender a decir "también" en las respuestas...

Las respuestas: yo también, yo tampoco (informales)

Para responder yo también, tú también, etc., ponemos too al final de la frase (también se puede usar as well, pero es menos común). Cuanto más corta sea la respuesta, más informal será.

RESPUESTAS POSITIVAS INFORMALES
TOO AL FINAL DE LA FRASE
(respuesta larga) (respuesta corta) (respuesta muy corta)
- I'm French.
- I'm French too.
(= Yo soy francés también)
- Soy francés.
- Yo también soy francés.		 - I'm Spanish.
- I am too. - I'm too
(= Yo soy también)
- Soy español.
- Yo también (lo soy).		 - I'm Portuguese.
- Me too.
(= Mí también)
- Soy portugués.
- Yo también.
- I have a headache.
- I have one too.
- Tengo dolor de cabeza.
- Yo también (tengo).		 - I have toothache.
- I do too.
- Tengo dolor de muelas.
- Yo también.		 - I have a sore throat.
- Me too.
- Tengo dolor de garganta.
- Yo también.
- You've got too many shoes.
- You've got too many shoes too.
- Tienes demasiados zapatos.
- Tú también tienes demasiados zapatos.		 - You've got nice parents.
- You have too.
- Tienes buenos padres.
- Tú también.		 - You've got jam on your nose.
- You too.
- Tienes mermelada en la nariz.
- Tú también.
- He lives in London.
- She lives in London too.
- Él vive en Londres.
- Ella también vive en Londres.		 - Alice loves make-up.
- Jennifer does too.
- A Alice le encanta el maquillaje.
- A Jennifer también.		 - Her too
- Jennifer too
- I can speak English.
- We can speak English too.
- Sé hablar inglés.
- Nosotros también sabemos hablar inglés.		 - We can swim.
- We can too.
- Nosotros sabemos nadar.
- Nosotros también.		 - Us too
- We have to wait.
- They have to wait too.
- Tenemos que esperar.
- Ellos también tienen que esperar.		 - We have to wear a uniform.
- They do too.
- Tenemos que llevar uniforme.
- Ellos también.		 - Them too

En las respuestas negativas usamos either con el verbo en forma negativa, o simplemente pronombre + neither (cuando sea posible):

RESPUESTAS NEGATIVAS INFORMALES
VERBO NEGATIVO + EITHER PRONOMBRE + NEITHER
(respuesta larga) (respuesta corta) (respuesta muy corta)
- I'm not German.
- I'm not German either.
(= Yo no soy alemán tampoco)
- No soy alemán.
- Yo tampoco soy alemán.		 - I'm not Australian.
- I'm not either.
(= Yo no soy tampoco)
- No soy australiano.
- Yo tampoco.		 - I'm not Swiss.
- Me neither.
(= Mí tampoco)
- No soy suizo.
- Yo tampoco.
- I don't have a watch.
- I don't have one either.
- No tengo reloj.
- Yo tampoco tengo.		 - I don't have any Sellotape.
- I don't either.
- No tengo cinta adhesiva.
- Yo tampoco.		 - I don't have a spare helmet.
- Me neither.
- No tengo un casco de más.
- Yo tampoco.
- You haven't got any patience.
- You haven't got any patience either.
- No tienes ninguna paciencia.
- Tú tampoco tienes paciencia.		 - You haven't got a good CV.
- You haven't either.
- No tienes un buen currículum.
- Tú tampoco.		 - You neither
- He doesn't work in a hospital.
- She doesn't work in a hospital either.
- Él no trabaja en un hospital.
- Ella tampoco trabaja en un hospital.		 - He doesn't earn much.
- She doesn't either.
- Él no gana mucho.
- Ella tampoco.		 - Her neither
- I can't have cream.
- We can't have it either.
- No puedo comer crema.
- Nosotros tampoco podemos comerla.		 - I can't understand him.
- We can't either.
- No lo entiendo/no puedo entenderlo.
- Nosotros tampoco.		 - Us neither
- We don't have to get a VISA.
- They don't have to get one either.
- No tenemos que obtener un visado.
- Ellos tampoco tienen que obtener uno.		 - We don't have to go to school today.
- They don't either.
- No tenemos que ir a la escuela hoy.
- Ellos tampoco.		 - Them neither

Casos particulares

Podemos usar you too en las presentaciones:

RESPUESTA LARGA RESPUESTA MUY CORTA
- Hi, Paul. Nice to meet you.
- Nice to meet you too.
- Hola, Paul. Encantado de conocerte.
- Es un gusto conocerte también.		 - Hi, Paul. Nice to meet you.
- You too.
- Hola, Paul. Encantado de conocerte.
- Igualmente.

Notas

  1. En los ejercicios sabrás qué respuesta utilizar por el número de espacios disponibles (2 para las respuestas muy cortas, 3 o 4 para las respuestas cortas). Seguiremos utilizando "inform.1" cuando utilicemos too e "inform.2" cuando utilicemos as well (Lección 144):

    - Tengo sueño.
    - Yo también tengo sueño. (inform.1)    		 - I'm sleepy.
    - I'm sleepy too.    		 - No tengo sueño.
    - Yo tampoco tengo sueño.    		 - I'm not sleepy.
    - I'm not sleepy either.
    - Tengo sueño.
    - Yo también. (inform.1)    		 - I'm sleepy.
    - I am too.    		 - No tengo sueño.
    - Yo tampoco.    		 - I'm not sleepy.
    - I'm not either.
    - Tengo sueño.
    - Yo también. (inform.1)    		 - I'm sleepy.
    - Me too.    		 - No tengo sueño.
    - Yo tampoco.    		 - I'm not sleepy.
    - Me neither.

  2. También hablaremos de:

    A4 /,eɪ 'fɔ:/ tamaño de papel
    A4 envelope /,eɪ fɔ: 'envələʊp/ sobre A4

Are you ready for another rule? I am too!

Sigue leyendo
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Política de cookies

Nosotros y terceros seleccionados utilizamos cookies o tecnologías similares con fines técnicos y, con tu consentimiento, para otros fines como la personalización y la medición, tal y como se detalla en nuestra política de cookies.

Puedes dar, denegar o retirar libremente tu consentimiento en cualquier momento accediendo al panel de preferencias. Si decides dar tu consentimiento, éste sólo será válido en este dominio. La denegación del consentimiento puede hacer que algunas funciones del sitio no estén disponibles.

Tus preferencias de privacidad

Cuando visitas un sitio web, cierta información de tu navegador se almacena en forma de cookies. Esta información puede estar relacionada con tu persona, tus preferencias o tu dispositivo y se utiliza principalmente para garantizar que el sitio web funciona correctamente. Por lo general, esta información no te identifica directamente, pero puede proporcionar una experiencia web más personalizada. Respetamos tu derecho a la privacidad, por lo que tienes la opción de no permitir determinados tipos de cookies. Para más información y para cambiar tu configuración por defecto, haz clic en las diferentes categorías. Ten en cuenta que el bloqueo de determinados tipos de cookies puede afectar a tu experiencia en el sitio y a los servicios que podemos ofrecerte.

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio y no pueden desactivarse. Puedes bloquear estas cookies a través de la configuración de tu navegador, pero el sitio no podrá funcionar correctamente.

Cookies de medición

Estas cookies nos permiten rastrear las visitas de los usuarios y las fuentes de tráfico y nos ayudan a medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Toda la información recogida por estas cookies es anónima.

Cookies de funcionalidad

Estas cookies nos permiten ofrecerte una mayor funcionalidad y personalización. Si no aceptas estas cookies, estos servicios no funcionarán correctamente.