Los pronombres objeto: me, you, him, etc.

¡Añadamos un nuevo "ladrillito" fundamental de la lengua inglesa a nuestro repertorio!

Los pronombres objeto: me, te, lo, etc.

Aprendamos los pronombres personales objeto y comparémoslos con los pronombres sujeto (Lección 8):

pronombres sujeto			pronombres objeto
I	/aɪ/	yo	me	/mi:/	me, mí, yo
you	/ju:/	tú	you	/ju:/	te, ti, tú
he	/hi:/	él	him	/hɪm/	él, le, lo
she	/∫i:/	ella	her	/hɜ:(r)/	ella, le, la
it	/ɪt/	ello (animal/cosa)	it	/ɪt/	ello, le, lo
we	/wi:/	nosotros	us	/ʌs/	nosotros, nos
you	/ju:/	vosotros	you	/ju:/	vosotros, os
they	/ðeɪ/	ellos	them	/ðem/	ellos, les, los

Los pronombres personales sujeto se colocan antes del verbo. Los pronombres objeto se colocan después de los verbos, preposiciones y adjetivos:

- Maths is not for me. I'm not good at it.	- Las matemáticas no son para mí. No soy bueno (en ellas).
- Carrots are good for you.	- Las zanahorias son buenas para ti.
- She's on holiday in the south of Spain. - Good for her!	- Está de vacaciones en el sur de España. - ¡Bien por ella!
- This sofa is perfect for us.	- Este sofá es perfecto para nosotros.
- Tom and I are off today. - Lucky you!	- Tom y yo estamos libres hoy. - ¡Qué afortunados!
- Their wedding is tomorrow. - Oh, I'm excited for them!	- Su boda es mañana. - ¡Oh, estoy emocionada por ellos!

Algunas observaciones

Recuerda que cuando identificamos a una o varias personas usamos los pronombres it o that y el verbo en singular (usamos el plural sólo cuando las personas son consideradas en grupo, Lección 29):

IDENTIFICAR A UNA PERSONA (pronombre y verbo singular)	IDENTIFICAR A MUCHAS PERSONAS (pronombre y verbo singular)
- Hi, Mary. It's me! (= Ello es me) ~~- Hi, Mary. I am I!~~ ~~- Hi, Mary. I am me.~~ - Hola, Mary. ¡Soy yo!	- Hello, Mary. It's us! (= Ello es nosotros) ~~- Hello, Mary. We are we!~~ ~~- Hello, Mary. We are us.~~ - Hola, Mary. ¡Somos nosotros!
- Is that you in San Francisco? (= ¿Es ese te?) - ¿Ese eres tú en San Francisco?	- Is that you? (= ¿Es ese vosotros?) - Yes, that's us at Charlotte's birthday party. (= Sí, ese es nosotros en la fiesta) - ¿Esos sois vosotros? - Sí, esos somos nosotros en la fiesta de cumpleaños de Charlotte.

Notas

En los ejercicios usaremos las sugerencias "pron. obj." (que significa "pronombre objeto") y "pron. obj. pl." (que significa "pronombre objeto plural"):

you	tú
you (pron. obj.)	te
you (pron. obj. pl.)	os

¡Una regla hecha! Te faltan dos...

Sigue leyendo