Las respuestas: Yes please, I know, I think so, I hope not

It's important to be polite...

Las respuestas: sí gracias, lo sé, creo que sí, espero que no

En inglés decimos sí, gracias para responder a una pregunta, pero sí, por favor para aceptar una oferta. Observa la diferencia:

YES, THANK YOU
(respuesta a una pregunta)		 YES, PLEASE
(aceptar una oferta)
- Are you warm enough?
- Yes, thank you.
- ¿Tienes suficiente calor?
- Sí, gracias.		 - Do you need an umbrella?
- Yes, please.
- ¿Necesitas un paraguas?
- Sí, gracias/por favor.

Para rechazar una oferta, sin embargo, usamos:

NO, THANK YOU
 NO, THANKS
(informal)
- Do you want to take my jacket?
- No, thank you. I'm not that cold.
- ¿Quieres tomar mi chaqueta?
- No, gracias. No tengo tanto frío.		 - Do you want another chocolate?
- No, thanks.
- ¿Quieres otro chocolate?
- No, gracias.

Cuando respondemos con los verbos saber y entender no es necesario usar it o you:

I know / I understand I don't know / I don't understand
- She's an MP.
- I know.
- I know it
- Es diputada.
- Lo sé.		 - Is the plane on time?
- I don't know.
- I don't know it
- ¿Llega puntual el avión?
- Non sé. / No lo sé.
- To be honest with you, I'm in a difficult situation at the moment.
- I understand.
- I understand it
- I understand you
- Para ser honesto contigo, estoy en una situación difícil en este momento.
- (Lo) comprendo. / Te entiendo.		 - I'm sorry, I don't understand. You speak too fast.
- I'm sorry, I don't understand it
- I'm sorry, I don't understand you
- Lo siento, no lo entiendo. Hablas demasiado rápido.

Para decir pienso que sí, pienso que no usamos so:

I think so I don't think so
- Does she work as a shop assistant?
- I think so. - I think yes
- ¿Trabaja como dependienta?
- Pienso que sí. / Creo que sí. / Me parece que sí.		 - Is she American?
- I don't think so. - I think not
- ¿Es americana?
- Pienso que no. / Creo que no. / No lo creo. / Me parece que no.

Con otros verbos usamos so en la forma positiva y not en la forma negativa:

I hope so / I'm afraid so I hope not / I'm afraid not
- Has he got a present for Jennifer?
- I hope so. I hope it
- ¿Tiene un regalo para Jennifer?
- Espero que sí. / Eso espero.		 - Do they want to come for a drive with us?
- I hope not.
- ¿Quieren venir a dar una vuelta en coche con nosotros?
- Espero que no.
- Are my parents disappointed about my results?
- I'm afraid so.
- ¿Están mis padres decepcionados por mis resultados?
- Me temo que sí. / Sí, por desgracia.		 - Do we have a view of the sea?
- I'm afraid not.
- ¿Tenemos vistas al mar?
- Me temo que no.

Usamos of course en la forma positiva y of course not en la forma negativa:

of course of course not
- Do you have a ticket for me?
- Of course!
- Of course so!
- ¿Tenéis una entrada para mí?
- ¡Por supuesto! / ¡Claro que sí!		 - Do you still love her?
- Of course not!
- ¿Todavía la quieres?
- ¡Claro que no!

Notas

  1. En los ejercicios aprenderemos que round tiene el mismo significado que around (alrededor) pero es más informal. Para distinguirlo de round (redondo) y de around usaremos unas sugerencias:

    round redondo
    round (lugar) alrededor, en torno a
    alrededor around
    alrededor (informal) round

  2. También aprenderemos que to drive significa conducir pero también ir en coche, y para distinguirlo de to go usaremos una sugerencia:

    - Voy al trabajo en coche (medio). - I go to work by car.
    - Voy (conducir) al trabajo en coche. - I drive to work.

  3. Aprenderemos que to borrow significa tomar prestado, pedir prestado y para distinguirlo de to take usaremos una sugerencia:

    - Siempre tomo el coche de mi hermano. Lo prefiero para viajes largos. - I always take my brother's car. I prefer it for long journeys.
    - Siempre tomo (tomar prestado) el coche de mi hermano. Lo prefiero para viajes largos. - I always borrow my brother's car. I prefer it for long journeys.

  4. Por último, añadiremos un nuevo nombre a nuestro repertorio:

    Brian /'braɪən/ nombre de chico

This is the last rule for today!

Sigue leyendo
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Política de cookies

Nosotros y terceros seleccionados utilizamos cookies o tecnologías similares con fines técnicos y, con tu consentimiento, para otros fines como la personalización y la medición, tal y como se detalla en nuestra política de cookies.

Puedes dar, denegar o retirar libremente tu consentimiento en cualquier momento accediendo al panel de preferencias. Si decides dar tu consentimiento, éste sólo será válido en este dominio. La denegación del consentimiento puede hacer que algunas funciones del sitio no estén disponibles.

Tus preferencias de privacidad

Cuando visitas un sitio web, cierta información de tu navegador se almacena en forma de cookies. Esta información puede estar relacionada con tu persona, tus preferencias o tu dispositivo y se utiliza principalmente para garantizar que el sitio web funciona correctamente. Por lo general, esta información no te identifica directamente, pero puede proporcionar una experiencia web más personalizada. Respetamos tu derecho a la privacidad, por lo que tienes la opción de no permitir determinados tipos de cookies. Para más información y para cambiar tu configuración por defecto, haz clic en las diferentes categorías. Ten en cuenta que el bloqueo de determinados tipos de cookies puede afectar a tu experiencia en el sitio y a los servicios que podemos ofrecerte.

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio y no pueden desactivarse. Puedes bloquear estas cookies a través de la configuración de tu navegador, pero el sitio no podrá funcionar correctamente.

Cookies de medición

Estas cookies nos permiten rastrear las visitas de los usuarios y las fuentes de tráfico y nos ayudan a medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Toda la información recogida por estas cookies es anónima.

Cookies de funcionalidad

Estas cookies nos permiten ofrecerte una mayor funcionalidad y personalización. Si no aceptas estas cookies, estos servicios no funcionarán correctamente.