Los adjetivos posesivos en inglés: my, your, his, her, etc. (ejemplos con audio)

¡Ha llegado el momento de aprender a decir mi, tu, su!

Los adjetivos posesivos: mi, tu, su, etc.

Los adjetivos posesivos en inglés son:

adjetivos posesivos
my	/maɪ/	mi
your	/jɔ:(r)/	tu
his	/hɪz/	su (de él)
her	/hɜ:(r)/	su (de ella)
its	/ɪts/	su (de animal/cosa)
our	/'aʊə(r)/	nuestro
your	/jɔ:(r)/	vuestro
their	/ðeə(r)/	su (de ellos)

Veamos algunos ejemplos:

- My dog is small.	- Mi perro es pequeño.
- Your cat is black and white.	- Tu gato es blanco y negro.
- His lawyer is very famous.	- Su (de él) abogado es muy famoso.
- Her doctor is very polite.	- Su (de ella) doctor es muy educado.
- That's my cat and that's its mother.	- Ese es mi gato y esa es su (del gato) madre.
- Our garden is very beautiful.	- Nuestro jardín es muy hermoso.
- Are these your keys?	- ¿Estas son vuestras llaves?
- Their car is really expensive.	- Su (de ellos) coche es realmente caro.

Algunas reglas

El posesivo depende del poseedor, no de la cosa poseída (como en español). Si el poseedor es un hombre, por ejemplo, siempre usamos his, incluso si el objeto que se posee es femenino o plural:

- His father is very rich.	- Su padre es muy rico.
- His mother is a singer.	- Su madre es cantante.
- His job is part-time.	- Su trabajo es a tiempo parcial.
- His friends are very nice.	- Sus amigos son muy simpáticos.

En español, cuando es claro a quién pertenece algo, podemos usar el artículo definido. En cambio, en inglés, los posesivos son obligatorios con amigos y familiares, partes del cuerpo y objetos personales (bolso, cartera, reloj, etc.):

- El padre es abogado, ¿no?
- Su padre es abogado, ¿verdad?

~~- The father is a lawyer, isn't he?~~
- Her father is a lawyer, isn't he?

Notas

En los ejercicios distinguiremos los posesivos con las sugerencias "de él", "de ella", "de cosa/animal" y "de ellos":

- Su (de él) madre es...	- His mother is...
- Su (de ella) madre es...	- Her mother is...
- Su (de cosa/animal) madre es...	- Its mother is...
- Su (de ellos) madre es...	- Their mother is...

Para facilitar la traducción de your usaremos "singular" y "plural":

your (singular)	tu
your (plural)	vuestro

Our (nuestro) y hour (hora) tienen la misma pronunciación. Para distinguirlos usaremos la sugerencia "posesivo":

AUDIO hour

AUDIO (posesivo) our
Por último aprenderemos una palabra un poco más informal para decir gracias y para distinguirla de thank you usaremos la sugerencia "informal":

gracias thank you

gracias (informal) thanks

Y eso es todo por hoy. Puedes pasar a los ejercicios... ¡Diviértete!

Sigue leyendo

AUDIO	hour
AUDIO (posesivo)	our

gracias	thank you
gracias (informal)	thanks