Los pronombres sujeto en inglés: algunas reglas

Aclaremos un poco más cómo se comportan los pronombres sujeto...

Los pronombres sujeto: algunas reglas

Aprendamos cómo usar los pronombres sujeto.

El sujeto en inglés no puede ir implícito como en español y se coloca al principio:

- Soy feliz. - I am happy.
- Am happy.
- Son personas simpáticas/buena gente. - They are nice people.
- Are nice people.

Si hay varios sujetos, el pronombre I se coloca en el último lugar:

- Mary and I are English.
- I and Mary are...
- Mary y yo somos ingleses.
- Yo y Mary somos ingleses.
- You and I are boys, Susan is a girl.
- I and you are boys...
- Tú y yo somos chicos, Susan es una chica.
- Yo y tú somos chicos...

You, en cambio, va primero:

- You and I are lawyers, Tom is an MP. - Tú y yo somos abogados, Tom es diputado.
- Yo y tú somos abogados, Tom es diputado.
- You and John are good doctors. - Tú y John sois buenos médicos.

Cuando hablamos de animales, usamos it, o he/she si conocemos su sexo. Observa la diferencia:

- It is a beautiful dog.
- (Ello) es un perro hermoso.
(no sabemos su sexo)
- He is a nice dog.
- (Él) es un perro simpático.
(sabemos que es macho)

También usamos it para hablar del tempo :

- It is sunny.
(ello es soleado)
- Hace sol.
- It is cloudy.
(ello es nublado)
- Está nublado.

Notas

  1. En los ejercicios usaremos las sugerencias (él) y (ella) cuando nos refiramos a un animal con los pronombres he o she:

    - Es un buen perro. - It is a good dog.
    - (Él) Es un buen perro. - He is a good dog.
  2. Usaremos las llaves cuando no esté claro en una frase si estamos usando un nombre como numerable o no numerable (Lección 4):

    - Es {un} buen chocolate. - It is good chocolate.
  3. Por último, empezaremos a usar algunos nombres propios:

    Mary /'meəri/ María
    John /dʒɒn/ Juan
    Susan /'su:zn/ Susana
    Tom /tɒm/ diminutivo de Thomas (Tomás)

¡Acabado! Ahora puedes pasar a los ejercicios... ¡Diviértete!