Vocabulario: cómo traducir hermoso al inglés (ejemplos con audio)

Para mantenernos ligeros, solo añadiremos algunas palabras nuevas...

Vocabulario: hermoso (hombres/unisex)

Para la belleza masculina usamos handsome /'hænsəm/:

handsome
- He's tall, handsome and rich.	- Es alto, guapo y rico.
- He's a handsome young man. ~~- He's a handsome young~~	- Es un joven guapo.

Good-looking /,gʊd'lʊkɪŋ/, es menos intenso que beautiful o handsome, y puede usarse para ambos sexos:

good-looking
- He's really good-looking, but he's not very polite.	- Es muy guapo/bien parecido, pero no es muy educado.
- She's not very tall, but she's very good-looking.	- No es muy alta, pero es muy guapa.

Attractive /ə'træktɪv/ también puede usarse con ambos sexos:

attractive
- She's attractive, you're right, but she's not nice at all.	- Es atractiva, tienes razón, pero no es simpática para nada.
- John is very attractive. - No, he's not!	- John es muy atractivo. - ¡No, no lo es!

Y por último, tenemos charming /'t∫a:mɪŋ/ que significa encantador y puede usarse con ambos sexos:

charming
- Alice is a really charming girl.	- Alice es una chica realmente encantadora.
- Tom is not very handsome, but he's very charming.	- Tom no es muy guapo, pero es muy encantador.

En los ejercicios usaremos la sugerencia "bien parecido" para distinguir good-looking de handsome o beautiful:

- Es un chico guapo.	- He's a handsome boy.
- Es un chico guapo (bien parecido).	- He's a good-looking boy.

Ahora puedes pasar a los ejercicios... ¡Disfrútalos!

Sigue leyendo