Vocabolario: days of the week (días de la semana)

Añadamos los días de la semana a nuestro repertorio...

Vocabulario: los días de la semana

En inglés los días de la semana se escriben con mayúscula inicial:

THE DAYS OF THE WEEK
Monday	/'mʌndeɪ/	lunes
Tuesday	/'tju:zdeɪ/	martes
Wednesday	/'wenzdeɪ/	miércoles
Thursday	/'θɜ:zdeɪ/	jueves
Friday	/'fraɪdeɪ/	viernes
Saturday	/'sætədeɪ/	sábado
Sunday	/'sʌndeɪ/	domingo

Algunas reglas

Con los días de la semana utilizamos la preposición on (Lección 52):

- Alice's exam is on Friday, isn't it?

- El examen de Alice es el viernes, ¿verdad?

Cuando enumeramos varios días, no es necesario repetir on cada vez:

- The conferences on plastic surgery are on Tuesday and Thursday.
~~- ... on Tuesday and on Thursday.~~

- Las conferencias sobre cirugía plástica son el martes y el jueves.

On puede permanecer implícito incluso cuando usamos any (Lección 64):

- I'm free any day this week.
(= on any day)

- Estoy libre cualquier día esta semana.

Si usamos this (este), last (pasado) o next (próximo), no usamos on:

- Are you off next Saturday?
~~- Are you off on next Saturday?~~

- ¿Estás libre el próximo sábado?

Los días de la semana se utilizan principalmente sin artículo, pero es posible usarlo cuando queremos ser específicos o cuando en español usamos de:

sin artículo	con artículo
- Monday is a very stressful day. - El lunes es un día muy estresante. (= todos los lunes)	- The party is not this Monday, it's on the Monday of the show. - La fiesta no es este lunes, es el lunes del espectáculo. (= un lunes específico)
- Her birthday is on Wednesday. - Su cumpleaños es el miércoles. (= este miércoles)	- Her birthday is on a Wednesday. - Su cumpleaños es un miércoles. (= cae en miércoles)

Usamos los días en plural para decir "todas las semanas". Si el día va seguido de la parte del día, añadimos el plural sólo a la parte del día:

UNA SEMANA ESPECÍFICA (singular)	TODAS LAS SEMANAS (plural)
- Are the shops open on Sunday? - ¿Están abiertas las tiendas el domingo? (= este domingo)	- Are the shops open on Sundays? - ¿Están abiertas las tiendas los domingos? (= todos los domingos)
- Are the shops open on Sunday morning? - ¿Están abiertas las tiendas el domingo por la mañana? (= este domingo por la mañana)	- Are the shops open on Sunday mornings? - ¿Están abiertas las tiendas los domingos por la mañana? (= todos los domingos por la mañana)

¿Y qué necesitamos después de los días? A new type of questions! ¡Descúbrelas en la próxima regla!

Sigue leyendo