Vocabulario: the United States of America

Aprendamos a hablar de los Estados Unidos...

Vocabulario: los Estados Unidos de América

Para hablar de los Estados Unidos, tenemos varias posibilidades:

Estados Unidos de América
the United States of America	/ðə ju:,naɪtɪd steɪts əv ə'merɪkə/	(los) Estados Unidos de América
the United States	/ðə ju:,naɪtɪd 'steɪts/	(los) Estados Unidos
the States	/ðə steɪts/	(los) Estados Unidos (informal)
the USA	/ðə ju: es 'eɪ/	(los) EE. UU.
the US	/ðə ju: 'es/	(los) EE. UU. (abrev. informal)

Para hablar de los habitantes de Estados Unidos usamos principalmente American /ə'merɪcən/, aunque sería más correcto llamarlos estadounidenses, porque los americanos son los habitantes de toda América (del Norte, del Centro y del Sur), no sólo de Estados Unidos:

los americanos
American americano	the Americans los americanos (el pueblo)
an American person un americano, una persona americana	American people los americanos (la gente)
an American man un americano	an American woman una americana

Veamos algunos ejemplos:

- She's American.	- Es americana.
- American women are very friendly.	- Las mujeres americanas son muy amigables.
- American people are very different from British people.	- Los americanos son muy diferentes de los británicos.

Para decir estadounidense podemos usar US delante de un nombre, o from seguido de the US / the States / the United States:

estadounidense
US (antes del nombre)	FROM THE US (después del nombre)
- US schools are closed this week. - Las escuelas estadounidenses están cerradas esta semana.	- His mother is from the US. ~~- His mother is US~~ - Su madre es estadounidense / viene de Estados Unidos.

Para hablar del presidente de Estados Unidos podemos usar:

el presidente de Estados Unidos
the President of the United States (of America) ~~the United States' President~~	el Presidente de (los) Estados Unidos (de América)
the President of the USA	el Presidente de (los) EE.UU.
the US President	el Presidente de EE.UU./estadounidense/americano

Notas

En los ejercicios usaremos la sugerencia "informal":

- Soy de Estados Unidos.	- I'm from the United States.
- Soy de Estados Unidos (informal).	- I'm from the States.
- Soy de EE.UU.	- I'm from the USA.
- Soy de EE.UU. (abrev. informal).	- I'm from the US.

También empezaremos a utilizar los siguientes nombres:

Charles /t∫ɑ:lz/ Carlos

Michael /'maɪkl/ Miguel

Joyce /'dʒɔɪs/ apellido

¿Preposiciones? ¡Hechas! ¿Estados Unidos? ¡Acabado! ¿Qué tal ahora? Eleven exercises, please! ¿Cuántas "e" se pronuncian en la palabra eleven? ¡Chaooo!

Sigue leyendo

Charles	/t∫ɑ:lz/	Carlos
Michael	/'maɪkl/	Miguel
Joyce	/'dʒɔɪs/	apellido