Los adverbios: still, yet

Añadamos otros dos adverbios muy útiles a nuestro repertorio...

Los adverbios: todavía, todavía no

Still /stɪl/ significa todavía, aún, aun así y se usa para hablar de una situación que comenzó en el pasado y que todavía continúa. Yet /jet/ significa todavía, aún, hasta ahora y se usa para hablar de cosas que aún no han tenido lugar.

Still se pone en medio de la frase (como only, also, always, Lección 63). Yet se usa en las frases negativas y se pone al final:

STILL (todo tipo de frases - en medio)	YET (frases negativas - al final)
- We're still at home. - Todavía estamos en casa.	- I'm not ready yet. - Aún no estoy listo. / No estoy listo todavía.
- Has he still got his motorbike? - ¿Aún tiene su motocicleta?	- She doesn't have a library card yet. - No tiene el carnet de la biblioteca todavía.
- Is he still angry with his aunt? - ¿Todavía está enfadado con su tía?	- I haven't got a ticket yet. - No tengo billete todavía.

Ten en cuenta que still en las frases negativas se utiliza para expresar insatisfacción o sorpresa:

- I still haven't got the parcel!
- ¡Todavía/aún no tengo (no he recibido) el paquete!
(Llevo mucho tiempo esperando y estoy frustrado e incrédulo)

- I haven't got the parcel yet.
- Todavía/aún no tengo (no he recibido) el paquete.
- No tengo el paquete todavía.
(Lo estoy esperando, pero no ha llegado hasta ahora)

Notas

En esta lección añadiremos algunos nombres nuevos a nuestro repertorio:

Nick	/nɪk/	diminutivo de Nicholas (Nicolás)
Mike	/maɪk/	diminutivo de Michael (Miguel)

¡Y hemos terminado por hoy! ¡Que tengas un buen entrenamiento!

Sigue leyendo