Los números ordinales: 1st, 2nd, 3rd, etc.

Numbers, numbers, numbers... They're important, aren't they? Ha llegado el momento de aprender los números ordinales. Se llaman ordinal numbers!

Los números ordinales: 1º, 2º, 3º, etc.

First (primero) se abrevia st y se usa para el número 1 y todos los números que terminan en 1, excepto el número 11:

1 + st
en cifras en letras
1st first /fɜ:st/ primero
21st 21º twenty-first /,twentɪ 'fɜ:st/ vigésimo primero
31st 31º thirty-first /,θɜ:tɪ 'fɜ:st/ trigésimo primero
41st 41º forty-first /,fɔ:tɪ 'fɜ:st/ cuadragésimo primero

Second (segundo) se abrevia nd y se usa para el número 2 y todos los números que terminan en 2, excepto el número 12:

2 + nd
en cifras en letras
2nd second /'sekənd/ segundo
32nd 32º thirty-second /,θɜ:tɪ 'sekənd/ trigésimo segundo
52nd 52º fifty-second /,fɪftɪ 'sekənd/ quincuagésimo segundo
72nd 72º seventy-second /,sevntɪ 'sekənd/ septuagésimo segundo

Third (tercero) se abrevia rd y se usa para el número 3 y todos los números que terminan en 3, excepto el número 13:

3 + rd
en cifras en letras
3rd third /θɜ:d/ tercero
63rd 63º sixty-third /,sɪkstɪ 'θɜ:d/ sexagésimo tercero
83rd 83º eighty-third /,eɪtɪ 'θɜ:d/ octogésimo tercero
93rd 93º ninety-third /,naɪntɪ 'θɜ:d/ nonagésimo tercero

Con todos los demás números, incluidos los números 11, 12 y 13, usamos th:

todos los demás números + th
en cifras en letras
4th fourth /fɔ:θ/ cuarto
11th 11º eleventh /ɪ'levnθ/ undécimo
13th 13º thirteenth /,θɜ:'ti:nθ/ decimotercero
27th 27º twenty-seventh /,twentɪ 'sevnθ/ vigésimo séptimo

Casos particulares

Algunos números ordinales tienen una ortografía irregular:

ortografía irregular
en cifras en letras
5th fifth
fiveth
/fɪfθ/ quinto
9th ninth
nineth
/naɪnθ/ noveno
12th 12º twelfth
twelveth
/twelfθ/ duodécimo

8th también tiene una pronunciación irregular (decimos una t que no escribimos):

ortografía y pronunciación irregulares
en cifras en letras
8th eighth
eightth
/eɪtθ/
/eɪθ/
octavo

La segunda d de hundredth puede pronunciarse d o t:

pronunciación irregular
en cifras en letras
100th 100º hundredth /'hʌndrətθ/
/'hʌndrədθ/
centésimo

La terminación -ty de los múltiplos de 10 se convierte en tieth:

múltiplos de 10
en cifras en letras
20th 20º twentieth
twentyth
/'twentɪəθ/ vigésimo
30th 30º thirtieth /'θɜ:tɪəθ/ trigésimo
40th 40º fortieth /'fɔ:tɪəθ/ cuadragésimo
50th 50º fiftieth /'fɪftɪəθ/ quincuagésimo

Por último, observa que en inglés el número ordinal precede al cardinal, mientras que en español es al revés:

- Los dos primeros documentales tratan de los continentes. - The first two documentaries are about the continents.
- The two first documentaries...

Notas

En los ejercicios escribiremos los números ordinales tanto en letras como en números. En los dictados usaremos la sugerencia "cifras":

AUDIO - Today is the Queen's sixty-second birthday.
- Hoy es el sexagésimo segundo cumpleaños de la Reina.
AUDIO (cifras) - Today is the Queen's 62nd birthday.
- Hoy es el 62º cumpleaños de la Reina.

Ahora sólo tenemos que añadir un mini resumen de la preposición at...