Vocabulario: sorry (ejemplos con audio)

Sólo una pequeña regla más... sólo para que no nos pongamos demasiado cómodos ;)

Vocabulario: lo siento, perdón, disculpe

La palabra sorry /sɒri/ puede usarse de diferentes maneras. En primer lugar, para pedir disculpas:

perdón/disculpa
- You're too messy!
- You're right. Sorry.
- ¡Eres demasiado desordenado!
- Tienes razón. Perdón.
- I am not ready, sorry. - No estoy listo, perdón.
- Sorry, the house is not very clean. - Disculpe, la casa no está muy limpia.

Para decir lo siento:

lo siento
- I'm not very happy.
- I'm sorry.
- No soy muy feliz.
- Lo siento.
- The soup is cold!
- I'm very sorry.
- ¡La sopa está fría!
- Lo siento mucho.
- We are sorry, but the course is full. - Lo sentimos mucho, pero el curso está completo.

Cuando no se ha entendido algo (en contextos informales):

¿Perdón? / ¿Cómo?
- Are you hungry?
- Sorry?
- Are you hungry?
- Oh! No, I'm not. Thank you.
- ¿Tienes hambre?
- ¿Perdón?
- ¿Tienes hambre?
- ¡Ah! No. Gracias.
- Are you the new shop assistant?
- Sorry?
- Are you the new shop assistant?
- Yes, I am.
- ¿Eres el nuevo dependiente?
- ¿Perdón?
- ¿Eres el nuevo dependiente?
- Sí.

Para corregir y aclarar:

Quería decir...
- The job is part-time, sorry, full-time. - El trabajo es a tiempo parcial, perdón (quería decir), a tiempo completo.
- Garden chairs, sorry, office chairs are expensive. - Las sillas de jardín, perdón, las sillas de oficina son caras.

Notas

En los ejercicios aprenderemos que las primeras horas de la tarde (hasta las cinco) se llaman afternoon y, para distinguirlo de evening usaremos una sugerencia:

tarde evening
tarde (hasta las cinco) afternoon

¡Reglas acabadas! Ahora comienza el entrenamiento...